Paroles et traduction Rajaton - Nova

Nova

Pimeydessä pyrstötähti heilauttaa laahustaan
Valon pitkä kieli pöydän pintaa koskettaa
Jossain syntyy tähti, sekunniksi sulaa jää
Toinen tähti syliin sirpaleiksi räjähtää

Hetken veden peiliin, ikuisiksi ajoiksi
Me tehtiin kaikki mitä täällä osattiin
Pilvet kulki, sattui sateita
Ja suhteellisuus osui kaikkiin suhteisiin

Heitä nyt tuuleen tuhkanharmaat sukkasi
Kesät ylittävät kyllä rannan aina ajallaan
Niin hyvin tiesin, etten ole oikea
Ja sinä tiesit, ettei niitä olekaan
Niin hyvin tiesin, etten ole oikea
Ja senkin, että aina ehtii aloittaa

Nova

In the darkness, a comet swings its tail
The long tongue of light touches the surface of the table
Somewhere a star is born, for a second the ice melts
Another star explodes into pieces in your arms

For a moment in the mirror of water, forever
We did everything we could do here
The clouds passed, there were rains
And relativity affected all relationships

Throw away your ash-gray socks in the wind
Summers will cross the beach in time
I knew so well that I am not the right one
And you knew that there are none
I knew so well that I am not the right one
And also that you can always start over