Seimeen syntynyt - Rajaton traduction en allemand

Seimeen syntynyt

Kruunun ja valtikan laskenut Hän oli isänsä jalkojen juureen, aurinkosalista astunut ja saapunut pimeään suureen.
Yö oli, aika ja ihminen raskasta nukkui unta, unta.
Unohtunutko ikuinen oli Jumalan valtakunta?
Öljylamppunen lepattain levitti talliin valonsa niukan.
Vuoteen pohjalla oljet vain soi lapselle hellyyttä hiukan.
Yö oli, neitsyt ja emonen poikansa valvoi unta, unta.
Syntynyt seimeen ikuinen, oli Jumalan valtakunta.

In der Krippe geboren

Er hatte Krone und Zepter zu den Füßen Seines Vaters niedergelegt, war aus dem Sonnensaal getreten und in die große Dunkelheit gekommen.
Es war Nacht, die Zeit und der Mensch schliefen schweren Schlaf, Schlaf.
War das ewige Reich Gottes vergessen?
Eine kleine Öllampe verbreitete flackernd ihr spärliches Licht im Stall.
Auf dem Grund des Lagers bot nur Stroh dem Kind ein wenig Zärtlichkeit.
Es war Nacht, die Jungfrau und Mutter wachte über den Schlaf ihres Sohnes, Schlaf.
In der Krippe geboren, der Ewige, war das Reich Gottes.