Paroles et traduction Rajaton - サンキュー・フォー・ザ・ミュージック
デタラメばかりの時が過ぎてく
время
дерьма
прошло.
いつかの少年は大人になる
Однажды
мальчик
станет
взрослым.
擦り切れても音が飛んでも
даже
если
она
изношена
или
звук
летит.
僕らの明日には陽が昇る
Солнце
взойдет
в
нашем
завтрашнем
дне.
いつまで経っても変わらぬ仲間と
я
буду
с
тобой
вечно.
ほら
気づけば近くで支えてくれてた
ずっと
Послушай,
если
ты
заметила,
ты
поддерживала
меня
все
это
время.
あの日聴いた埃まみれの
я
слышал
в
тот
день.
カセットテープに吹き込まれた
его
вдули
в
кассету.
愛や夢を叫んだ歌が
песня,
взывающая
к
любви
и
мечтам.
僕の翼になる
это
будут
мои
крылья.
知りたくない事知ってきたし
я
узнал
то,
что
знать
не
хочу.
見たくもない事も目にしてきた
я
видел
то,
что
не
хотел
видеть.
それでも今日が訪れるから
и
все
же
сегодняшний
день
приближается.
僕らは明日を探していく
мы
ищем
завтрашний
день.
悔しくて泣いた
そんな日もあったろ?
был
такой
день,
когда
я
плакала,
потому
что
была
расстроена,
так?
ほら
気づけば近くで支えてくれてた
ずっと
Послушай,
если
ты
заметила,
ты
поддерживала
меня
все
это
время.
あの日君と手をつないで
в
тот
день
мы
держались
за
руки.
カセットテープに耳すました
я
слушал
кассету.
希望や絶望叫んだ歌が
надежда
и
отчаяние
僕の翼になる
это
будут
мои
крылья.
君の翼になる
я
буду
твоими
крыльями.
照れくさい言葉並べた
это
неловко,
я
уже
подобрал
слова.
手紙を読むように
это
как
читать
письмо.
いつからか忘れかけてた
я
почти
забыла.
大事な言葉を胸に刻んでくように
словно
для
того,
чтобы
выгравировать
важное
слово
в
моем
сердце.
あの日聴いた埃まみれの
я
слышал
в
тот
день.
カセットテープに吹き込まれた
его
вдули
в
кассету.
愛や夢を叫んだ歌が
песня,
взывающая
к
любви
и
мечтам.
僕の翼になる
это
будут
мои
крылья.
君の翼になる
я
буду
твоими
крыльями.
サンキューフォーザミュージック...
Спасибо
за
музыку...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksej Anatolevich Kortnev, Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.