Paroles et traduction Rajesh feat. Chitra - Vendi Mabbula Pallaki

Vendi Mabbula Pallaki

Oh ho hoo ho ho hooo
Oh ho hoo ho ho hoo
Laa LA LA laa la la
Vendi mabbula pallaki lo
Vennelamma raave
Nindu punnami navvulathoo
Koti kanthulu teeve
Malle virisee manasu piliche
Kalala kaluve kanulu terichee
Ni prema ki ni prema ki
Ni prema ki ni prema ki
Vendi mabbula pallaki lo
Vennelamma raave
Nindu punnami navvulathoo
Koti kanthulu teeve
Juu ju ju juuju ju juu

Sari kotha ga kalisaamule ee prema theeralalonaa
Gammathu ga munigaamule ee vintha pranayaalalonaa
Mounaalaloo daachesina bhavalane chusukonaa
Cheyothanee andinchinaa ni chelimine cherukonaa
Madhuraasalu naalo pallavinche nee Kalaikalonaa
Madi niddura lechi paravasinche ni sannidhilonaa
Ni prema ki ni premaa ki
Vendi mabbula pallaki lo
Vennelamma raave
Nindu punnami navvulathoo
Koti kanthulu teeve
Juu ju ju juuju ju juu

Innallu gaa oohinchani aanandamandindi nedee
Ni gnapakam naa gundelo cherindhi aa prema thone
Aahwaaname andinchaga andam varinchindhi nanne
Naa sangathe gurthinchaka na dyasa cherindhi ninne
Ni kannulalona nannu Nenu kotha ga choosthunna
Tholi korika Lanni thoranaale swagatha misthunna
Ni prema ki ni premaa ki
Vendi mabbula pallaki lo
Vennelamma raave
Nindu punnami navvulathoo
Koti kanthulu teeve
Malle virisee manasu piliche
Kalala kaluve kanulu terichee
Ni prema ki ni prema ki
Ni prema ki ni prema ki
Laa laa LA laa LA laa

Серебряный паланкин

О, хо-хо, хо-хо-хо...
О, хо-хо, хо-хо-хо...
Ла-ла-ла, ла-ла-ла...
В серебряном паланкине, любовь моя,
Приходи ко мне.
В ночь полной луны,
Миллионы глаз смотрят на нас.
Сердце расцветает, как жасмин,
Глаза наполняются слезами радости.
Для твоей любви, для твоей любви,
Для твоей любви, для твоей любви,
В серебряном паланкине, любовь моя,
Приходи ко мне.
В ночь полной луны,
Миллионы глаз смотрят на нас.
Джу, джу-джу, джу-джу-джу...

Как рисовать эту любовь на холсте,
Как воспеть эту нежную привязанность в песнях?
Позволь мне увидеть чувства, выраженные в молчании,
Позволь мне прикоснуться к твоим губам, которые говорят "я люблю тебя".
Ты - моя музыка, играй в моём сердце,
Ты - мой сладкий сон, останься со мной.
Для твоей любви, для твоей любви,
В серебряном паланкине, любовь моя,
Приходи ко мне.
В ночь полной луны,
Миллионы глаз смотрят на нас.
Джу, джу-джу, джу-джу-джу...

Вчера я плакал от счастья,
В моём сердце расцвела любовь, вспоминая о тебе.
Как будто ты позвала меня, и я пришёл,
Я нашёл своё предназначение рядом с тобой.
Я смотрю на тебя через твои глаза,
И приветствую тебя гирляндой из цветов.
Для твоей любви, для твоей любви,
В серебряном паланкине, любовь моя,
Приходи ко мне.
В ночь полной луны,
Миллионы глаз смотрят на нас.
Сердце расцветает, как жасмин,
Глаза наполняются слезами радости.
Для твоей любви, для твоей любви,
Для твоей любви, для твоей любви,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла...