Paroles et traduction Rajesh Krishnan feat. Chitra - Nanna Preetiya Devateyu (Sad Version)
Nanna
preethiya
devateyu
My
beloved
goddess
Bali
bandalu
Your
bountiful
tresses
Nanna
hrudayada
baagilige
Are
the
garden
of
my
heart
Belakaadalu
Your
curls
Belli
beladingalina
nageyante
Cascade
like
a
waterfall
of
pearls
Indrana
kulada
dore
magalante
Daughter
of
the
God
of
Heaven
Janma
janmada
nenapu
karedante
Your
memory
lingers
in
my
heart
forever
Ande
bittalu
manasu
baredante
Your
promise
remains
in
my
mind
Ninne
preethisuve
endu
When
will
I
love
you?
Nanna
preethiya
devateyu
My
beloved
goddess
Bali
bandalu
Your
bountiful
tresses
Nanna
hrudayada
baagilige
Are
the
garden
of
my
heart
Belakaadalu
Your
curls
Eshto
chaitragalalli
In
so
many
springs
Eshto
chigurugalalli
In
so
many
summers
Kande
ninna
guruthannu
I've
witnessed
your
beauty
Eshto
dhikkugalalli
In
so
many
autumns
Eshto
belakugalalli
In
so
many
winters
Kandu
ninna
neralanu
I've
seen
your
smile
Ninna
naguve
nannedhege
Your
laughter
is
like
nectar
to
me
Amruta
kalasha
The
elixir
of
life
Ninna
sparshave
Ee
usirige
Your
touch
brings
joy
to
my
soul
Maayadha
harusha
A
magical
delight
Ninna
notadha
hombelakali
Your
presence
beside
me
Ondhu
nimisha
A
brief
moment
Naaniddare
adhe
nanage
Is
an
eternity
to
me
Saavira
varusha
A
thousand
years
Ennuttide
Ee
manasu
My
heart
waits
for
you
Ninne
preethisuve
endu
When
will
I
love
you?
Nanna
preethiya
devateyu
My
beloved
goddess
Bali
bandalu
Your
bountiful
tresses
Nanna
hrudayada
baagilige
Are
the
garden
of
my
heart
Belakaadalu
Your
curls
Eshto
kanasugalalli
In
so
many
dreams
Aaseya
neeranu
chelli
I've
shed
tears
in
vain
Beleside
olavannu
I've
yearned
for
you
in
silence
Eshto
vratagala
maadi
In
so
many
vows
Kaayuva
mantrava
haadi
In
so
many
prayers
Bedikonde
joteyanu
I've
sought
your
companionship
Ninna
hrudayake
kannittu
I've
guarded
my
heart
for
you
Kaavalu
iruve
I've
yearned
to
worship
you
Nanna
hrudayava
kai
bittu
I've
longed
to
hold
you
close
Kaanike
koduve
I've
wished
to
merge
my
soul
with
yours
Ninnusirige
nannusirina
I've
bathed
in
your
love
Snaanava
maadi
I've
whispered
your
name
with
every
breath
Prathi
haniyalu
ninna
hesaranu
I've
poured
out
my
heart
to
you
Baredhu
biduve
But
no
one
knows
Heegiddaru
thilililla
When
will
I
love
you?
Ninne
preethisuve
endu
My
beloved
goddess
Nanna
preethiya
devateyu
Your
bountiful
tresses
Bali
bandalu
Are
the
garden
of
my
heart
Nanna
hrudayada
baagilige
Your
curls
Belakaadalu
Cascade
like
a
waterfall
of
pearls
Belli
beladingalina
nageyante
Daughter
of
the
God
of
Heaven
Indrana
kulada
dore
magalante
Your
memory
lingers
in
my
heart
forever
Janma
janmada
nenapu
karedante
Your
promise
remains
in
my
mind
Ande
bittalu
manasu
baredante
Ande
bittalu
manasu
baredante
Ninne
preethisuve
endu
When
will
I
love
you?
Nanna
preethiya
devateyu
My
beloved
goddess
Bali
bandalu
Your
bountiful
tresses
Nanna
hrudayada
baagilige
Are
the
garden
of
my
heart
Belakaadalu
Your
curls
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.