Yaro Neenu - K. S. Chithra , Rajesh Krishnan traduction en allemand

Yaro Neenu

Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni sa ni da pa ma ga re sa ni da ma
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni da ni da pa ma ga re

Jopana joke jopana
Nanna hrudaya kadiyo Kalla banda jopana
Sote na... purti sote na
Ivana nadate nodi matte matte sote na
Sulidaru kanna munde hudugaru nooru
Sari sama yarilla ivanige chooru
Ivananu hettavaru yaru...
Yaro nanu yaro ninu
Nandu nindu munde enu...
Yaro nanu yaro ninu
Nandu nindu munde enu
Yaro nanu yaro ninu
Nandu nindu munde enu

Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni sa ni da pa ma ga re sa ni da ma
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni da ni da pa ma ga re

Aaaaaaaa...
Kanasina karubaru nadedide joru
Kedisale bedi namma kushiyanu yaru
Summane sagide edeyali ninnade utsava
Nine nanaguva yantaha ondu hayada Bhava
Jinu jinugo Hani hani maleyali nadiyuva ase
Kode hididu jote jote joteyali baruveya kusee
Yaro nanu yaro ninu
Nandu nindu munde enu
Yaro nanu yaro ninu
Nandu nindu munde enu
Yaro nanu yaro ninu
Nandu nindu munde enu

Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni sa ni da pa ma ga re sa ni da ma
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni da ni da pa ma ga re

Wer bist du?

Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni sa ni da pa ma ga re sa ni da ma
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni da ni da pa ma ga re

Sachte, ganz sachte,
Du kamst wie ein Dieb, mein Herz zu stehlen, ganz sachte.
Ich bin gefallen... völlig verfallen.
Dein Wesen, deine Art, ich verfiel dir immer und immer wieder.
Hundert Jungs ziehen an meinen Augen vorbei,
aber keiner ist dir gleich, nicht mal ein bisschen.
Wer sind deine Eltern, die dich hervorbrachten...?
Wer bin ich, wer bist du?
Was kommt als Nächstes zwischen uns...?
Wer bin ich, wer bist du?
Was kommt als Nächstes zwischen uns...?
Wer bin ich, wer bist du?
Was kommt als Nächstes zwischen uns...?

Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni sa ni da pa ma ga re sa ni da ma
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni da ni da pa ma ga re

Aaaaaaaa...
Der Karren meiner Träume rollt dahin,
niemand soll unser Glück stören.
Einfach so, in meinem Herzen, ist dein Fest.
Du bist wie eine glückliche Stimmung, die mich zum Lächeln bringt.
Ich sehne mich danach, im nieselnden Regen mit dir zu gehen.
Wirst du, Hand in Hand, glücklich mit mir kommen?
Wer bin ich, wer bist du?
Was kommt als Nächstes zwischen uns...?
Wer bin ich, wer bist du?
Was kommt als Nächstes zwischen uns...?
Wer bin ich, wer bist du?
Was kommt als Nächstes zwischen uns...?

Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni sa ni da pa ma ga re sa ni da ma
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa ga re ma ga re sa ni sa
Sa ga re ma ga re
Sa pa pa pa pa pa da ni da ni da pa ma ga re