Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You") - Rajesh Krishnan , Nanditha traduction en allemand

Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You")

Movie: oraTa I love you
Singer: Rajesh Krishnan
Director: Rajendra Singh Babu
Lyrics: Kalyan
Producer: Manohar CR
UPLOADED BY SAGARMK

Yaro kaNNalli kaNNanittu
Manasinalli manasanittu
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Yaro gaaLili muttaniTTu
Neerinalli hejje iTTu
Ille iddhang iddu, eddu hoDavr yaru
AvaLu yaaro huDugi, nannane huDuki
Preetisutteeni anta haaDuttaaLe
Hattira barade, dooranu irade
GunDige chucchhi nanna kaaDuttaaLe

Yaro kaNNalli kaNNanittu
Manasinalli manasanittu
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Yaro gaaLili muttaniTTu
Neerinalli hejje iTTu
Ille iddhang iddu eddu hoDavr yaru

Ondondu huDgeerallu nooru nooru
Kanasu unTu, yaaru ellu hELodilla
Haaganta yaaru kooDa preeti
MaaDodilla anta endu baayi biDodilla
Nannanta huDugarige prema geema
Annodella illivaregu tiLide illa
Ellinda bandaLo ivaLu tiLidu tiLidu
TiLiyadange, jeeva hinDi koltaaLalla

Idu preetiyalla, premanu alla
Bari sneha alla, anta hELutilla
Adeno oLage, nannoLagoLage
AvaLitta hejje, na mareyodilla

Yaro kaNNalli kaNNanittu
Manasinalli manasanittu
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Yaro gaaLili muttaniTTu
Neerinalli hejje iTTu
Ille iddhang iddu eddu hoDavar yaru
HoDavar yaru hoDavar yaru

Preetili sOle illa, sota mele
Baduke illa, baduku ondu ogatinante
Ee nanna badukinalli nannavaru
Yaru illa, naanu obba oratanante
Eegashte eega ashte yaro nanna
Edege kanna hodedu hodedu hodante
Nannalle eno ondu kaLedukonda
Haage indu aage hoytu minchinante

Are taaLalaare, matadalaare
Adeke anta na hELalaare
Nee yaare agiru, nee elle avitiru
Nee illadene na baaLalaare

Yaro kaNNalli kaNNanittu
Manasinalli manasanittu
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro
Yaro gaaLili muttaniTTu
Neerinalli hejje iTTu
Ille iddhang iddu eddu hoDavar yaru
AvaLu yaaro huDugi, nannane huDuki
Preetisutteeni anta haaDuttaaLe
Hattira barade, dooranu irade
GunDige chucchhi nanna kaaDuttaaLe
He he hehe... sss.

Yaaro lalalalalala rararararara
Nanna oLagindane nanna kaddovr yaro.
Yaaro. rararararara rururururu.
Ille iddhang iddu, eddu hoDavr yaru
HoDavr yaru, hoDavr yaru...

THANK YOU...

Yaaro Kannalli (Aus "Orata I Love You")

Film: oraTa I love you
Sänger: Rajesh Krishnan
Regisseur: Rajendra Singh Babu
Liedtext: Kalyan
Produzent: Manohar CR
HOCHGELADEN VON SAGARMK

Jemand, Auge in Auge blickend,
Herz im Herzen haltend,
Wer hat mich aus meinem Innersten gestohlen?
Jemand, einen Kuss in den Wind legend,
Schritte aufs Wasser setzend,
Wer war scheinbar genau hier und ist doch aufgestanden und gegangen?
Wer ist dieses Mädchen, das mich sucht
Und singt, dass sie mich liebt?
Sie kommt nicht näher, bleibt aber auch nicht fern,
Sie sticht in mein Herz und quält mich.

Jemand, Auge in Auge blickend,
Herz im Herzen haltend,
Wer hat mich aus meinem Innersten gestohlen?
Jemand, einen Kuss in den Wind legend,
Schritte aufs Wasser setzend,
Wer war scheinbar genau hier und ist doch aufgestanden und gegangen?

Jedes Mädchen hat hunderte, hunderte
Träume, doch niemand erzählt sie je.
Aber trotzdem gibt auch niemand zu,
dass er niemals lieben würde, niemals öffnet man den Mund dafür.
Für Jungs wie mich waren Liebe und solche Dinge
Bisher völlig unbekannt.
Woher kam sie nur? Wissend, wissend,
und doch unwissend, sie quetscht das Leben aus mir heraus.

Das ist keine Liebe, gar keine Liebe,
Nicht nur Freundschaft, das sage ich nicht.
Irgendetwas tief in mir drin, ganz tief in mir,
Den Schritt, den sie tat, werde ich nicht vergessen.

Jemand, Auge in Auge blickend,
Herz im Herzen haltend,
Wer hat mich aus meinem Innersten gestohlen?
Jemand, einen Kuss in den Wind legend,
Schritte aufs Wasser setzend,
Wer war scheinbar genau hier und ist doch aufgestanden und gegangen?
Wer ist gegangen, wer ist gegangen?

In der Liebe gibt es keine Niederlage, nach der Niederlage
gibt es kein Leben, das Leben ist wie ein Rätsel.
In diesem meinem Leben habe ich niemanden,
der zu mir gehört, ich bin wie ein Einzelgänger.
Gerade eben, gerade eben, hat jemand
auf mein Herz eingeschlagen und ist gegangen.
Als hätte ich etwas in mir verloren,
so geschah es heute, blitzartig.

Oh, ich kann es nicht ertragen, kann nicht sprechen,
Warum das so ist, kann ich nicht sagen.
Wer auch immer du bist, wo auch immer du dich versteckst,
Ohne dich kann ich nicht leben.

Jemand, Auge in Auge blickend,
Herz im Herzen haltend,
Wer hat mich aus meinem Innersten gestohlen?
Jemand, einen Kuss in den Wind legend,
Schritte aufs Wasser setzend,
Wer war scheinbar genau hier und ist doch aufgestanden und gegangen?
Wer ist dieses Mädchen, das mich sucht
Und singt, dass sie mich liebt?
Sie kommt nicht näher, bleibt aber auch nicht fern,
Sie sticht in mein Herz und quält mich.
He he hehe... sss.

Jemand... lalalalalala rararararara
Wer hat mich aus meinem Innersten gestohlen?
Jemand... rararararara rururururu.
Wer war scheinbar genau hier und ist doch aufgestanden und gegangen?
Wer ist gegangen, wer ist gegangen...

DANKE...