Paroles et traduction Kumar Sanu - Chand Sitare

Chand Sitare

Луна и звезды

Chaand sitare phool or khushboo

Луна, звезды, цветы и ароматы

Chaand sitare phool or khushboo

Луна, звезды, цветы и ароматы

Ye to saare puraane hai

Всё это такое избитое,

Tazaa tazaa kali khili hai

А вот свежий бутон распустился,

Ham uske diwane hai

Я без ума от тебя.

Are kaali ghataaen barkhaa sawan ho

Темные тучи, дожди, сезон дождей,

Kaali ghataaen barkhaa sawan

Темные тучи, дожди, сезон дождей,

Ye to sab afsaane hai

Всё это просто сказки,

Tazaa tazaa kali khili hai

А вот свежий бутон распустился,

Ham uske diwane hai

Я без ума от тебя.

Hai nayaa nayaa divaanaapan

Это новое безумие,

Hai nayaa nayaa divaanaapan

Это новое безумие,

Pahana ke taj javaani kaa

Надев корону юности,

Hans ke laut gaya bachapan

Смеясь, вернулось детство.

Geet ghazal sab kal kii baaten ho

Песни, газели - всё это вчерашний день,

Geet ghazal sab kal kii baaten

Песни, газели - всё это вчерашний день,

Uske nae taraane hai

У тебя новые мелодии,

Tazaa tazaa kali khili hai

А вот свежий бутон распустился,

Ham uske diwane hai

Я без ума от тебя.

Hai rup main itnaa saadaapan

В твоей внешности такая простота,

To kitna sundar hoga man

Какой же прекрасной должна быть твоя душа.

Hai rup main itnaa saadaapan

В твоей внешности такая простота,

To kitna sundar hoga man

Какой же прекрасной должна быть твоя душа.

Bin gahane or singaar bina

Без украшений и без нарядов,

Wo to lagati hai dulhan

Ты выглядишь как невеста.

Kaajal bindiya kangan jhumake ho

Каджал, бинди, браслеты, серьги,

Are kaajal bindiya kangan jhumake

Каджал, бинди, браслеты, серьги,

Ye to guzare jamaane hai

Всё это прошлые времена,

Tazaa tazaa kali khili hai

А вот свежий бутон распустился,

Ham uske diwane hai

Я без ума от тебя.

Chaand sitare phool or khushboo

Луна, звезды, цветы и ароматы

Ye to saare puraane hai

Всё это такое избитое,

Tazaa tazaa kali khili hai

А вот свежий бутон распустился,

Ham uske diwane hai

Я без ума от тебя.

Are kaali ghataaen barkhaa sawan

Темные тучи, дожди, сезон дождей,

Ye to sab afsaane hai

Всё это просто сказки,

Tazaa tazaa kali khili hai

А вот свежий бутон распустился,

Ham uske diwane hai

Я без ума от тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): / Sawaan Rajesh

Album

Kaho Naa Pyar Hai (Original Motion Picture Soundtrack)

date de sortie

14-01-2000

1 Na Tum Jano Na Hum
2 Dialogue - Raj Main Tumse Kuchh Kehana Tha And Songs
3 Dialogue - Daddy Sonia Kahan Hai And Songs
4 Dialogue - Bada Smart Banta Hai And Songs
5 Dialogue - Amit Chal Chal Uth Ja And Songs
6 Dialogues - Kaho Naa Pyar Hai
7 Chand Sitare
8 Kaho Naa Pyar Hai - Sad
9 Dil Ne Dil Ko Pukara
10 Ek Pal Ka Jeena
11 Pyar Ki Kashti Mein
12 Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1
13 Believe In Love Theme - Instrumental
14 Janeman Janeman

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.