Paroles et traduction Rajiv Dhall - End Game

End Game

I don't wanna touch you
(I don't wanna be)
Just another Ex that you don't wanna see
I don't wanna miss you
Like the other guys do
I Don't wanna hurt you
(I just wanna be)
Drink it on the beats with you all over me
I don't know what they all say
I ain't trying to play ay ay...
I wanna be your endgame
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your endgame, endgame
Knew her when I was young
Reconnected when we were little bit older
Both sprung, I got issues and chips on both of my shoulders
Reputation precedes me, in rumors I'm knee deep
The truth is it's easier to ignore it, believe me
Even when we'd argue, we don't do it for long
And you understand the good and bad, end up in the song
For all your beautiful traits, and the way you do it with ease
For all my flaws, paranoia, and insecurities
I've made mistakes, and made some choices that's hard to deny
After the storm, something was born on the fourth of July
I've passed days without fun, this endgame is the one
With four words on the tip of my tongue, I'll never say
I don't wanna touch you (I don't wanna be)
Just anther ex-love (You don't wanna see)
I don't wanna miss you (I don't wanna miss you)
Like the other girls do
I don't wanna hurt you (I just wanna be)
Drinkin' on a beach with (You all over me)
I know what they all say
But I ain't tryna play

I wanna be your endgame
I wanna be your first string
I wanna be your A Team
I wanna be your endgame, endgame

Big reputation, big reputation
Ooh you and me we got big reputations, ah
And you heard about me, ooh
I got some big enemies

Big reputation, big reputation
Ooh you and me would be a big conversation, ah
And I heard about you, ooh
You like the bad ones too

Финальный уровень

Я не хочу прикасаться к тебе,
(Я не хочу быть)
Просто очередным бывшим, которого ты не хочешь видеть.
Я не хочу скучать по тебе,
Как скучают другие парни.
Я не хочу делать тебе больно,
(Я просто хочу)
Пить под биты, танцуя с тобой.
Я не знаю, что говорят все эти люди,
Я не пытаюсь играть с тобой, эй, эй...
Я хочу быть твоим финальным уровнем,
Я хочу быть твоим первым номером,
Я хочу быть твоей командой А,
Я хочу быть твоим финальным уровнем, финальным уровнем.
Знал тебя, когда был юн,
Снова встретились, когда стали немного старше.
Оба влюбились, у меня проблемы и обиды на плечах.
Репутация бежит впереди меня, по слухам, я по уши в этом.
Правда в том, что легче игнорировать это, поверь мне.
Даже когда мы ссорились, это длилось недолго,
И ты понимаешь хорошее и плохое, в итоге все в песне.
Несмотря на все твои прекрасные качества и то, как легко ты справляешься,
Несмотря на все мои недостатки, паранойю и неуверенность,
Я совершал ошибки и делал выбор, который трудно отрицать.
После бури что-то родилось четвертого июля.
Я провел дни без веселья, этот финальный уровень - единственный.
С четырьмя словами на кончике языка, я никогда не скажу,
Я не хочу прикасаться к тебе (Я не хочу быть)
Просто очередным бывшим (Которого ты не хочешь видеть).
Я не хочу скучать по тебе (Я не хочу скучать по тебе),
Как скучают другие девчонки.
Я не хочу делать тебе больно (Я просто хочу)
Пить на пляже (С тобой повсюду).
Я знаю, что говорят все,
Но я не пытаюсь играть.

Я хочу быть твоим финальным уровнем,
Я хочу быть твоим первым номером,
Я хочу быть твоей командой А,
Я хочу быть твоим финальным уровнем, финальным уровнем.

Серьезная репутация, серьезная репутация,
О, у нас с тобой серьезные репутации, ах,
И ты слышала обо мне, о,
У меня есть серьезные враги.

Серьезная репутация, серьезная репутация,
О, мы с тобой были бы серьезным разговором, ах,
И я слышал о тебе, о,
Тебе тоже нравятся плохие парни.