Paroles et traduction Rajiv Dhall - Havana
Hey
Эй
Havana,
ooh
na-na
(ay)
Гавана,
о-НА-на
(Ай!)
Half
of
my
heart
is
in
Havana,
ooh-na-na
(ay,
ay)
Половина
моего
сердца
в
Гаване,
о-НА-на
(Ай,
ай).
He
took
me
back
to
East
Atlanta,
na-na-na
Он
отвез
меня
обратно
в
Восточную
Атланту,
на-на-на.
All
of
my
heart
is
in
Havana
(ay)
Все
мое
сердце
в
Гаване
(да).
There′s
somethin'
′bout
his
manners
(uh
huh)
Есть
что-то
в
его
манерах
(ага).
Havana,
ooh
na-na
(uh)
Гавана,
о-НА-НА
(а-а)
He
didn't
walk
up
with
that
"how
you
doin'?"
(uh)
Он
не
подошел
с
этим
"как
дела?"
(When
he
came
in
the
room)
(Когда
он
вошел
в
комнату)
He
said
there′s
a
lot
of
girls
I
can
do
with
(uh)
Он
сказал,
что
есть
много
девушек,
с
которыми
я
могу
иметь
дело.
(But
I
can′t
without
you)
(Но
я
не
могу
без
тебя)
I'm
doin′
forever
in
a
minute
(hey)
Я
делаю
это
целую
вечность
за
одну
минуту
(Эй).
(That
summer
night
in
June)
(Той
июньской
летней
ночью)
And
papa
says
he
got
malo
in
him
(uh)
А
папа
говорит,
что
в
нем
есть
мало.
He
got
me
feelin'
like
Он
заставил
меня
почувствовать
себя
...
Ooh-ooh-ooh,
I
knew
it
when
I
met
him
О-О-О,
я
поняла
это,
когда
встретила
его.
I
loved
him
when
I
left
him
Я
любила
его,
когда
ушла
от
него.
Got
me
feelin′
like
У
меня
такое
чувство,
что
...
Ooh-ooh-ooh,
and
then
I
had
to
tell
him
У-у-у,
а
потом
мне
пришлось
сказать
ему
...
I
had
to
go,
oh
na-na-na-na-na
Мне
пришлось
идти,
ой
На-На-На-На-На
Havana,
ooh
na-na
(ay,
ay)
Гавана,
о-НА-на
(Ай,
ай)
Half
of
my
heart
is
in
Havana,
ooh-na-na
(ay,
ay)
Половина
моего
сердца
в
Гаване,
о-НА-на
(Ай,
ай).
He
took
me
back
to
East
Atlanta,
na-na-na
(uh
huh)
Он
отвез
меня
обратно
в
Восточную
Атланту,
на-на-на
(Ага).
All
of
my
heart
is
in
Havana
(ay)
Все
мое
сердце
в
Гаване
(да).
My
heart
is
in
Havana
(ay)
Мое
сердце
в
Гаване
(да).
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
Jeffery
Джеффери
Just
graduated,
fresh
on
campus,
mm
Только
что
окончил
университет,
только
что
в
кампусе,
мм
Fresh
out
East
Atlanta
with
no
manners,
damn
Только
что
из
Восточной
Атланты,
без
всяких
манер,
черт
возьми
Fresh
out
East
Atlanta
Только
что
из
Восточной
Атланты
Bump
on
her
bumper
like
a
traffic
jam
Удар
о
ее
бампер,
как
пробка
на
дороге.
Hey,
I
was
quick
to
pay
that
girl
like
Uncle
Sam
(here
you
go,
ay)
Эй,
я
поспешил
заплатить
этой
девушке,
как
Дядя
Сэм
(держи,
Эй).
Back
it
on
me,
shawty
cravin'
on
me
Вернись
ко
мне,
малышка,
жаждущая
меня.
Get
to
diggin′
on
me
(on
me)
Начинай
копать
в
меня
(в
меня).
She
waited
on
me
(then
what?)
Она
ждала
меня
(что
потом?)
Shawty
cakin'
on
me,
got
the
bacon
on
me
(wait
up)
Малышка
печется
надо
мной,
на
мне
бекон
(подожди!)
This
is
history
in
the
makin'
on
me
(on
me)
Это
история,
которая
творится
надо
мной
(надо
мной).
Point
blank,
close
range,
that
B
В
упор,
с
близкого
расстояния,
это
Б
If
it
cost
a
million,
that′s
me
(that′s
me)
Если
это
стоит
миллион,
то
это
я
(это
я).
I
was
gettin'
mula,
man
they
feel
me
Я
получал
мула,
чувак,
они
чувствуют
меня.
Havana,
ooh
na-na
(ay,
ay)
Гавана,
о-НА-на
(Ай,
ай)
Half
of
my
heart
is
in
Havana,
ooh-na-na
(oh,
ay,
ay)
Половина
моего
сердца
в
Гаване,
о-НА-НА
(О,
да,
да).
He
took
me
back
to
East
Atlanta,
na-na-na
(oh
no)
Он
отвез
меня
обратно
в
Восточную
Атланту,
На-На-На
(О
нет).
All
of
my
heart
is
in
Havana
(ay)
Все
мое
сердце
в
Гаване
(да).
My
heart
is
in
Havana
(ay)
Мое
сердце
в
Гаване
(да).
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
Ooh
na-na,
oh
na-na-na
(oo-ooh)
О-НА-НА,
о-НА-НА-НА
(о-о-о)
Take
me
back,
back,
back
like
Верни
меня
назад,
назад,
назад,
как
...
Ooh
na-na,
oh
na-na-na
(yeah,
babe)
О,
НА-НА,
о,
НА-НА-НА
(да,
детка).
Take
me
back,
back,
back
like
Верни
меня
назад,
назад,
назад,
как
...
Ooh
na-na,
oh
na-na-na
(yea,
yeah)
О-НА-НА,
о-НА-НА-НА
(да,
да)
Take
me
back,
back,
back
like
Верни
меня
назад,
назад,
назад,
как
...
Ooh
na-na,
oh
na-na-na
(yea,
babe)
О-НА-НА,
о-НА-НА-НА
(да,
детка)
Take
me
back,
back,
back
Верни
меня
назад,
назад,
назад.
(Hey,
hey)
(Эй,
эй)
Ooh-ooh-ooh
О-О-О-о
Ooh-ooh-ooh
У-у-у
...
Take
me
back
to
my
Havana
Верни
меня
в
мою
Гавану.
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
Half
of
my
heart
is
in
Havana,
ooh-na-na
(oh,
yeah)
Половина
моего
сердца
в
Гаване,
о-НА-НА
(О,
да).
He
took
me
back
to
East
Atlanta,
na-na-na
(ay,
ay)
Он
отвез
меня
обратно
в
Восточную
Атланту,
на-на-на
(эй,
эй).
All
of
my
heart
is
in
Havana
Все
мое
сердце
в
Гаване.
My
heart
is
in
Havana
(ay)
Мое
сердце
в
Гаване
(да).
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
Uh
huh
Ага
Oh
na-na-na
(oh
na,
yeah)
О,
НА-НА-НА
(о,
НА,
да)
Oh
na-na-na
О,
НА-НА-НА
Oh
na-na-na
О,
НА-НА-НА
No,
no,
no,
take
me
back
Нет,
нет,
нет,
забери
меня
обратно.
Oh
na-na-na
О,
НА-НА-НА
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.