Paroles et traduction Rajiv Dhall - body sayin

body sayin

Your shoulders so cold and you feel so far away
When i get closer you scoot over
You're smiling but your eyes are telling me somethings changed
Trying but you can't hide it

Oh the silence has never seemed so loud
Told me without making a sound

I hear it in your fingertips barely holding onto my hand
And when i kiss your lips you pull away as soon as you can
Sleep with your back to me our bed feels like a line in the sand
You think i don't understand
But i know what your body sayin
I know what your body sayin

Get drunk and make love just because we're lonely
It don't mean nothin when we're touching
I'm seeing your feelings, feel like you're showing me
You wanna leave it's not a secret

Oh the silence has never seemed so loud
Told me without making a sound

I hear it in your fingertips barely holding onto my hand
And when i kiss your lips you pull away as soon as you can
Sleep with your back to me our bed feels like a line in the sand
You think i don't understand
But i know what your body sayin
I know what your body sayin
I know what your body sayin
I know what your body sayin

(Oh the silence has never seemed so loud
No the silence has never seemed so loud)

язык тела

Твои плечи такие холодные, и ты чувствуешь себя так далеко
Когда я приближаюсь, ты отодвигаешься
Ты улыбаешься, но твои глаза говорят мне, что что-то изменилось
Пытаешься, но не можешь скрыть это

О, тишина никогда не казалась такой громкой
Она все мне сказала, не произнося ни звука

Я чувствую это в твоих кончиках пальцев, едва держащих мою руку
И когда я целую тебя в губы, ты отстраняешься, как только можешь
Спишь ко мне спиной, наша кровать похожа на линию на песке
Ты думаешь, я не понимаю
Но я знаю, что говорит твое тело
Я знаю, что говорит твое тело

Мы напиваемся и любим друг друга только потому, что нам одиноко
Это ничего не значит, когда мы прикасаемся
Я вижу твои чувства, мне кажется, ты показываешь мне,
Что хочешь уйти, это не секрет

О, тишина никогда не казалась такой громкой
Она все мне сказала, не произнося ни звука

Я чувствую это в твоих кончиках пальцев, едва держащих мою руку
И когда я целую тебя в губы, ты отстраняешься, как только можешь
Спишь ко мне спиной, наша кровать похожа на линию на песке
Ты думаешь, я не понимаю
Но я знаю, что говорит твое тело
Я знаю, что говорит твое тело
Я знаю, что говорит твое тело
Я знаю, что говорит твое тело

(О, тишина никогда не казалась такой громкой
Нет, тишина никогда не казалась такой громкой)