Paroles et traduction RAK - Raccontami una storia

Raccontami una storia

Ah! R-A-K! my man Big Joe! Killa Soul, B-C Fam!
Scendo con gli angeli a riprendermi la vita
Il cuore in mano e l'odio di chi cerca di trasformà in oro una sconfitta
L'odio è reciproco, il sistema troppo viscido
'Fanculo a chi ci dava dei falliti fin da piccolo
Sentirmi vivo è la mia vera affinazione
Ho messo faccia, cuore e palle in gioco la reputazione
Saper campare anche se hai molto da imparare
Anche a 28 in alto mare e non c'è verso di pianificare
L'amaro in parte l'ho sentito forte in gola
In parte visto nello sguardo pe 'sti cani c'ho la museruola
Sottile linea tra la vecchia e nuova scuola
Dedicato a chi al microfono è da prova, non lo disonora (mai)
Chiamami vincolo, conferma che ho attitudine da vicolo
L'orgoglio da Corviale su al Gianicolo (bella regà!)
Non ho parlato delle vostre parruccate
Ho dato un senso ad ogni sillaba che ho scritto, lacrime versate!
E allora parto, navighiamo a vista sorvolando
Parole mica termini proiettili commando
Sparando, le accuse pe' la strada sgomitando
Raccontami una storia e dimmi a cosa stai pensando!
E allora parto, navighiamo a vista sorvolando
Parole mica termini proiettili commando
Sparando, le accuse pe' la strada sgomitando
Raccontami una storia e dimmi a cosa stai pensando!
Vorresti entrare, negli occhi di un fottuto legionario per testare
Un campo di battaglia immaginario ribaltare
Monete per cambiare il risultato sussurrare
La vita che volevi sospirando sono il male
Di fronte ho l'orizzonte e camminando so guardare
Negli occhi di un amico che morendo sa lasciare
La sua benedizione, questa è più di una canzone
E rido in faccia a chi credeva fosse un'illusione
Ogni centimetro fatto, ogni discussione, ogni tremore
Ogni momento di sconforto, ogni soddisfazione
Ogni minuto in cui hai creduto fosse da buttare
Ogni gradino qua è un motivo per ricominciare (sempre)
Che il mio silenzio è solo un brutto avvertimento
E so' distrutto dal momento in cui se dormo in realtà osservo
Racconto il limite raggiunto dai pischelli
E non è il crimine che vi fa belli, infine restano i fratelli!
Saprò guardare in avanti perché è in avanti che vado
Saprai capire che piango pure se ho il cuore murato
Saprai guardarmi negli occhi e potrai vedere chi sono
Quel pischelletto che hai incontrato in Vera Vita adesso è un uomo!
E allora parto, navighiamo a vista sorvolando
Parole mica termini proiettili commando
Sparando, le accuse pe' la strada sgomitando
Raccontami una storia dimmi a cosa stai pensando!
E allora parto, navighiamo a vista sorvolando
Parole mica termini proiettili commando
Sparando, le accuse pe' la strada sgomitando
Raccontami una storia dimmi a cosa stai pensando!
Saprò guardare in avanti perché è in avanti che vado
Saprai capire che piango pure se ho il cuore murato
Saprai guardarmi negli occhi e potrai vedere chi sono
Quel pischelletto che hai incontrato in Vera Vita adesso è un uomo!

Расскажи мне историю

А! R-A-K! мой человек Big Joe! Killa Soul, B-C Fam!
Спускаюсь с ангелами, чтобы вернуть свою жизнь,
С сердцем в руке и ненавистью того, кто пытается превратить поражение в золото.
Ненависть взаимна, система слишком скользкая.
К черту тех, кто называл нас неудачниками с детства.
Чувствовать себя живым — вот моя истинная цель.
Я поставил на карту лицо, сердце, яйца и репутацию.
Уметь выживать, даже если многое еще предстоит узнать.
Даже в 28 лет в открытом море, и нет возможности планировать.
Горечь я частично почувствовал в горле,
Частично увидел во взгляде этих псов, на мне намордник.
Тонкая грань между старой и новой школой.
Посвящается тем, кто у микрофона на испытании, не бесчестит его (никогда).
Назови меня обязательством, подтверди, что у меня задатки уличного.
Гордость Корвиале на Яникуле (красота, ребята!).
Я не говорил о ваших париках,
Я придал смысл каждому написанному слову, пролитым слезам!
И тогда я отправляюсь, плывем вслепую, паря,
Слова — не просто термины, пули коммандос.
Стреляя, обвинения на улице, расталкивая локтями.
Расскажи мне историю, и скажи, о чем ты думаешь!
И тогда я отправляюсь, плывем вслепую, паря,
Слова — не просто термины, пули коммандос.
Стреляя, обвинения на улице, расталкивая локтями.
Расскажи мне историю, и скажи, о чем ты думаешь!
Ты хотела бы заглянуть в глаза чертова легионера, чтобы испытать
Воображаемое поле битвы, перевернуть
Монеты, чтобы изменить результат, прошептать
Жизнь, которую ты хотела, вздыхая, я — зло.
Передо мной горизонт, и идя, я умею смотреть
В глаза друга, который, умирая, умеет оставить
Свое благословение, это больше, чем песня.
И я смеюсь в лицо тем, кто считал это иллюзией.
Каждый пройденный сантиметр, каждый спор, каждое дрожание,
Каждый момент уныния, каждое удовлетворение,
Каждая минута, которую ты считала потерянной,
Каждая ступенька здесь — повод начать сначала (всегда).
Что мое молчание — лишь дурное предзнаменование.
И я разрушен с того момента, как, даже если сплю, на самом деле наблюдаю.
Я рассказываю о пределе, достигнутом пацанами,
И не преступление делает вас красивыми, в конце концов, остаются братья!
Я буду смотреть вперед, потому что именно вперед я иду.
Ты поймешь, что я плачу, даже если у меня каменное сердце.
Ты сможешь посмотреть мне в глаза и увидишь, кто я.
Тот мальчишка, которого ты встретила в Реальной Жизни, теперь мужчина!
И тогда я отправляюсь, плывем вслепую, паря,
Слова — не просто термины, пули коммандос.
Стреляя, обвинения на улице, расталкивая локтями.
Расскажи мне историю, скажи, о чем ты думаешь!
И тогда я отправляюсь, плывем вслепую, паря,
Слова — не просто термины, пули коммандос.
Стреляя, обвинения на улице, расталкивая локтями.
Расскажи мне историю, скажи, о чем ты думаешь!
Я буду смотреть вперед, потому что именно вперед я иду.
Ты поймешь, что я плачу, даже если у меня каменное сердце.
Ты сможешь посмотреть мне в глаза и увидишь, кто я.
Тот мальчишка, которого ты встретила в Реальной Жизни, теперь мужчина!