Paroles et traduction Rak Roots - Faka Vady

Faka Vady

Efa zatra loatra miaraka aminao aho
Tsy mety intsony raha vao tsy ianao
Efa Jamba loatra ny @ fisinao aho
Tena lafatra loatra anie
Manembona raha vao tsy eo ianao tiako
Ny anaranao fona no tantaraiko
Ka ho lazaiko anao fa za tsy iala
Tsy iala, tsy iala aminao aho
Aminao za faly
Aminao za Love
Aminao tsy mijaly
Mba sanatria raha mbola iova e!
Amen f'ianao no anjarako
Ny fitiavako anao anie ka mamy
Mamy e! Mamy e!
Mamy e! Mamy e!
Mamy e!
Ny fitiavako anao tsy ho lany e!
Raha mbola tsy ampy
Dia mbola ampiko
Enao tena tiako
Fa otran'ny toa ny vao omaly anie
'Lay tsika mifampitantana
Eny an-dalambe
Tsika roa samy nankafy de...
Samy naka fafiny e!
Tena mbola tadidiko e!
Tiako ianao ka mba avelao za hiteny
Mamiko iano, averiko ombieny ombieny
Aminao malala iany ah no mahasahy
Miteny oe tena tia
Aminao za faly
Aminao za Love
Aminao tsy mijaly
Mba sanatria raha mbola iova e!
Amen f'ianao no anjarako
Ny fitiavako anao anie ka mamy
Mamy e! Mamy e!
Mamy e! Mamy e!
Mamy e!
Ny fitiavako anao tsy ho lany e!
Raha mbola tsy ampy
Dia mbola ampiko
(Mamy e! Mamy e!)
Mamy e! Mamy e!
Mamy e! Mamy e!
Mamy e!
Ny fitiavako anao tsy ho lany e!
Raha mbola tsy ampy
Dia mbola ampiko
Enao tena tiako
Tsy nisalasala rehefa naka anao
Vo nanomboka de itako enao azo atao
Ravakin'ny tokan-tranoko
Tiko ny ho renin-janako
Miara miainga
De miara tafita, miara miosona
Mino aho f'ianao mitsy
Lay itako tanaty nofiko
Miara tonga @ tanjona hirina
Tsika iezaka mafy raha ady e!
Amiko enao le oe faka vady
Aminao za faly
Aminao za Love
Aminao tsy mijaly
Mba sanatria raha mbola iova e!
Amen f'ianao no anjarako
Ny fitiavako anao anie ka mamy
Mamy e! Mamy e!
Mamy e! Mamy e!
Mamy e!
Ny fitiavako anao tsy ho lany e!
Raha mbola tsy ampy
Dia mbola ampiko
(Mamy e! Mamy e!)
Mamy e! Mamy e!
Mamy e! Mamy e!
Mamy e!
Ny fitiavako anao tsy ho lany e!
Raha mbola tsy ampy
Dia mbola ampiko
Enao tena tiako

Faka Vady

I've been used to you so much
It's no longer right if it's not you
I'm too blind to your being
It's really perfect, darling
It's annoying if you're not around, my love
Your name is always my story
So I'll tell you that I'm not going
Not leaving, not leaving you
I'm happy with you
I love you
I don't suffer with you
Please, let it not change!
Amen, you are my destiny
My love for you is so sweet
Sweet! Sweet!
Sweet! Sweet!
Sweet!
My love for you will never end!
If that's not enough
I'll add some more
I love you very much
But it feels like just yesterday
When we were looking at each other
On the street
We both enjoyed each other...
We both took our chances!
I still remember it well!
I love you so let me tell you
I love you, I repeat it over and over
With you, my love, I dare
To say I really love you
I'm happy with you
I love you
I don't suffer with you
Please, let it not change!
Amen, you are my destiny
My love for you is so sweet
Sweet! Sweet!
Sweet! Sweet!
Sweet!
My love for you will never end!
If that's not enough
I'll add some more
(Sweet! Sweet!)
Sweet! Sweet!
Sweet! Sweet!
Sweet!
My love for you will never end!
If that's not enough
I'll add some more
I love you very much
I didn't hesitate when I took you
I started to become convinced that you were the one
You decorated my house
I want you to be the mother of my children
We start together
And we succeed together, we make it together
I believe in you
The one I see in my dreams
We arrive together at the desired destination
We try hard if it's a fight!
To me, you are everything a wife should be
I'm happy with you
I love you
I don't suffer with you
Please, let it not change!
Amen, you are my destiny
My love for you is so sweet
Sweet! Sweet!
Sweet! Sweet!
Sweet!
My love for you will never end!
If that's not enough
I'll add some more
(Sweet! Sweet!)
Sweet! Sweet!
Sweet! Sweet!
Sweet!
My love for you will never end!
If that's not enough
I'll add some more
I love you very much