Paroles et traduction Rak Roots - MPANJAKA VAVY

MPANJAKA VAVY

Efa ela aho no niady eh
Niodikodina nitady eh
Fa ahoana aho moa no tsy hofaly ah
Androany aho nahita faka vady
Mba iza moa no nanam-po
Hoe tena mba hidoboka ny fo️ eh
Hiova amizay aho
Adinoko ny tany ahoriana eh

Agamba kosa e!
Androany aho tsy maintsy handroso eh
Fa tsy hiemotra lava
Na dia voa aza indraindray
Nisaiko sy ny foko️ eh
Efa ny fanaraka eh
Fa tsy hamelanay
Tsy ho amelanay intsony eh

Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tongasoa an-dapa
Antsika ny tanàna eh
Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tonga soa an- dapa
Anazy ny tanàna eh

Nisy fotoana aho nivoady hoe
Zah tsy mbola hanambady eh
Satria ohatry ny tsy nisy ajara
Fa tsy hoe nanalazy eh
Tonga soa ianao madamako oh
Efa ela no niandrasako eh
Tonga dia ho ampiakariko
Fa tsy ho andramako eh

Agamba kosa e!
Aleho amizay ho aroso eh
Fa tsy hiemotra lava na dia voa aza indraindray
Ny saiko sy ny foko e
Efa nifanaraka e
Fa tsy ho amelanay
Tsy ho amelanay itsony

Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tongasoa an-dapa
Antsika ny tanàna eh
Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tonga soa an- dapa
Anazy ny tanàna eh

Ka hoentiko oh oh
Entiko any amin'i papa sy mamanay eh
Sasa miandry izy eh
Sasa miandry ny any aminay eh
Ka tsy ho amelako ianao oh
Tsy amelako marina mafy eh
Faly aho fa nahazo oh
Nahazo an'ilay nilaiko oh

Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tongasoa an-dapa
Antsika ny tanàna eh
Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tonga soa an- dapa
Anazy ny tanàna eh

Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tongasoa an-dapa
Antsika ny tanàna eh
Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tonga soa an- dapa
Anazy ny tanàna eh

QUEEN OF MINE

I have been searching for so long
My heart yearning for a love that's never wrong
How can I not be filled with glee
Today, I've found a gem, my destiny
Who would have had the heart
To make my soul come alive and start
I'm ready for a change
I'm leaving my past, rearranging

Oh, my love!
Today, I must step forward, it's time to prove
I won't retreat, though battles I may face
My mind and heart have made a pact
Prepared for whatever, let's embrace
The road ahead, our journey's pace
We won't be denied
We'll rise above, no longer hide

I step into the palace
My Queen, my grace
Welcome to our kingdom
This city is our sacred space
I step into the palace
My Queen, my grace
Welcome to our kingdom
This city is your sacred space

Once I swore that I would never tie the knot
It seemed like a life I didn't want
But fate had other plans, it's true
It wasn't that I didn't care for you
Welcome, my love, I've waited long
You're finally here, where you belong
I'll cherish you, make you my guiding light
Our love will forever shine so bright

Oh, my love!
Let's embrace this journey, hand in hand
We won't retreat, though battles we may face
Our minds and hearts have made a pact
Together, we'll conquer any space
We won't be denied
We'll rise above, no longer hide

I step into the palace
My Queen, my grace
Welcome to our kingdom
This city is our sacred space
I step into the palace
My Queen, my grace
Welcome to our kingdom
This city is your sacred space

So, I'll take you, oh
To meet my family, warm and true
They've been waiting with open arms
Ready to welcome you with love's sweet charms
I won't let you go, not for a second
My love for you is pure and unyielding
I'm grateful to have found you, my dear
You're the one my heart holds so near

I step into the palace
My Queen, my grace
Welcome to our kingdom
This city is our sacred space
I step into the palace
My Queen, my grace
Welcome to our kingdom
This city is your sacred space

I step into the palace
My Queen, my grace
Welcome to our kingdom
This city is our sacred space
I step into the palace
My Queen, my grace
Welcome to our kingdom
This city is your sacred space