Paroles et traduction Rak-Su - Mona Lisa (X Factor Recording)
Oh
my,
y,
y
you
caught
my
eye
О,
моя,
и,
и
ты
привлекла
моё
внимание
Don't
know
your
name
but
nice
to
meet
ya
(hello)
Не
знаю
твоего
имени,
но
рад
познакомиться
(привет)
Mona
Lisa
(Oh-oh,
oh-oh)B
Мона
Лиза
(О-о,
о-о)В
Just
met
girl
- I
don't
even
know
your
name
Только
что
встретил
девушку
- даже
не
знаю
твоего
имени
But
I
had
to
check
you
out
like
a
board
game
Но
мне
пришлось
проверить
тебя,
как
настольную
игру
A
work
of
art
when
you
smile,
hallelujah
Произведение
искусства,
когда
ты
улыбаешься,
аллилуйя
A
masterpiece
they
should
put
you
in
Le
Louvre
Шедевр,
тебя
должны
поместить
в
Лувр
Okay,
how
am
I
in
love
when
we
only
just
met?
Ладно,
как
я
могу
быть
влюблён,
если
мы
только
что
познакомились?
Girl
you
paint
a
picture
that
I
haven't
seen
yet
Девушка,
ты
рисуешь
картину,
которую
я
ещё
не
видел
Bidding
for
your
love
cos
you
know
that
your
Belle
Торгуюсь
за
твою
любовь,
потому
что
ты
знаешь,
что
ты
Красавица
And
every
man
in
here
still
wants
you
as
well
И
каждый
мужчина
здесь
всё
ещё
хочет
тебя
(Crazy,
crazy)
Can't
say
how
it
feels
(Сумасшедшая,
сумасшедшая)
Не
могу
сказать,
что
я
чувствую
(Crazy,
crazy)
But
I
know
that
it's
real
(Сумасшедшая,
сумасшедшая)
Но
я
знаю,
что
это
реально
Deep
is
emotion,
short
is
the
time
Глубоки
эмоции,
коротко
время
Got
me
in
love
before
the
paint
dries
Заставила
меня
влюбиться
до
того,
как
высохла
краска
Oh
my,
y,
y
you
caught
my
eye
О,
моя,
и,
и
ты
привлекла
моё
внимание
Don't
know
your
name
but
nice
to
meet
ya
(hello)
Не
знаю
твоего
имени,
но
рад
познакомиться
(привет)
Mona
Lisa
(Oh-oh,
oh-oh)
Мона
Лиза
(О-о,
о-о)
Oh
my,
y,
y
you
draw
a
smile
upon
my
О,
моя,
и,
и
ты
рисуешь
улыбку
на
моём
face
with
all
those
features
(hello)
лице
со
всеми
этими
чертами
(привет)
Mona
Lisa
(Oh-oh,
oh-oh)
Мона
Лиза
(О-о,
о-о)
My,
y,
y
Mona
Lisa
Моя,
и,
и
Мона
Лиза
My,
y,
y
Mona
Lisa
Моя,
и,
и
Мона
Лиза
Don't
know
your
name
but
nice
to
meet
ya
Не
знаю
твоего
имени,
но
рад
познакомиться
My,
y,
y
Mona
Lisa
Моя,
и,
и
Мона
Лиза
Has
the
power
to
have
me
standing
like
tower
of
Pisa
Имеешь
силу
заставить
меня
стоять,
как
Пизанская
башня
My
Mona
Lisa,
nice
to
meet
ya,
even
my
family
will
greet
ya
Моя
Мона
Лиза,
рад
познакомиться,
даже
моя
семья
тебя
поприветствует
Your
body
louder
than
a
speaker
huh,
I
need
to
speak
uh
Твоё
тело
громче,
чем
колонка,
э-э,
мне
нужно
сказать
э-э
Come
and
kick
it
with
your
boy
and
let
me
admire
your
features
Приходи
и
затуси
с
твоим
парнем
и
позволь
мне
полюбоваться
твоими
чертами
See
I
need
to
let
you
know
that
your
body
like
gold
Видишь,
я
должен
сообщить
тебе,
что
твоё
тело
как
золото
Leonardo
told
me
hold
but
I'm
ready
to
go
(heyy)
Леонардо
сказал
мне
держаться,
но
я
готов
идти
(эй)
Yo,
damn,
you
know
your
body
like
a
picture
Эй,
чёрт,
ты
знаешь,
твоё
тело
как
картина
So
let
me
come
and
hang
with
ya
Так
что
позволь
мне
подойти
и
пообщаться
с
тобой
(Crazy,
crazy)
Can't
say
how
it
feels
(Сумасшедшая,
сумасшедшая)
Не
могу
сказать,
что
я
чувствую
(Crazy,
crazy)
But
I
know
that
it's
real
(Сумасшедшая,
сумасшедшая)
Но
я
знаю,
что
это
реально
Deep
is
emotion,
short
is
the
time
Глубоки
эмоции,
коротко
время
Got
me
in
love
before
the
paint
dries
Заставила
меня
влюбиться
до
того,
как
высохла
краска
Oh
my,
y,
y
you
caught
my
eye
О,
моя,
и,
и
ты
привлекла
моё
внимание
Don't
know
your
name
but
nice
to
meet
ya
(hello)
Не
знаю
твоего
имени,
но
рад
познакомиться
(привет)
Mona
Lisa
(Oh-oh,
oh-oh)
Мона
Лиза
(О-о,
о-о)
Oh
my,
y,
y
you
draw
a
smile
upon
my
О,
моя,
и,
и
ты
рисуешь
улыбку
на
моём
face
with
all
those
features
(hello)
лице
со
всеми
этими
чертами
(привет)
Mona
Lisa
(Oh-oh-oh)
Мона
Лиза
(О-о-о)
My,
y,
y
Mona
Lisa
Моя,
и,
и
Мона
Лиза
My,
y,
y
Mona
Lisa
Моя,
и,
и
Мона
Лиза
Don't
know
your
name
but
nice
to
meet
ya
Не
знаю
твоего
имени,
но
рад
познакомиться
My,
y,
y
Mona
Lisa
Моя,
и,
и
Мона
Лиза
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.