Paroles et traduction Rakan - يوم الاثنين

يوم الاثنين

وانا سافروا بي يوم الاثنين
عن الشوق غصب ٍ عبروني
وتدرون قلبي مايبي اثنين
يبي واحد اهله عذبوني
ودوني لديرة المزايين
وعن صويحبي ماخبروني
وانا جيت ابصبر في هوى الزين
والّيهم سريع ٍ رجعوني
شبكني وشبكته والولع شين
سمرنا مع اللي يسمروني
ما يدرون حبيبي ساكن العين
شسوي لو ما اشوفه ابعيوني

Monday

They took me away on Monday
Against my will, away from my longing
You know my heart can't bear two
It wants the one who has tortured me
They took me to a land of beautiful people
And they didn't tell me about my beloved
So I waited patiently for my beloved
And they quickly sent me back
What's wrong with me and what's wrong with him, our love is so painful
We made our love a secret, with those who would keep it a secret
They don't know that my beloved lives in my eyes
What can I do if I don't see him, I'll cry