Paroles et traduction Rake - 100万回の「I love you」-Acoustic Version-

100万回の「I love you」-Acoustic Version-

「愛してる」の言葉じゃ
足りないくらいに君が好き
「愛してる」の言葉を
100万回君に送ろう

いつもどこにいたって
気にしてるのは一つだけ
君は笑ってますか
それともちょっぴりブルー

きっとみんな抱いてる
それぞれの特別を
僕にとって紛れもなく
それは君だから

「愛してる」の言葉じゃ
足りないくらい君が好き
今すぐ君に会いに行こう
この青い空を飛び越えて
Baby I love you

改札の向こう側
人ごみに消えてゆく
後ろ姿 目で追った 離れなくなくて

他には何もいらない
本気でそう言えるほど
僕の中ではいつだって
君がいるんだよ

I Love you
I Love you
I Love you

La La La La La La...

どれほど時が経ったって
関係ないよ君が好き
どんな台詞並べても
伝えきれないこの想い
「愛してる」の言葉じゃ
足りないくらいに君が好き
「愛してる」の言葉を
100万回君に送ろう
Baby I Love you

1 000 000 раз «Я люблю тебя» - Акустическая версия -

Слов «Я люблю тебя»
Недостаточно, чтобы выразить мою любовь к тебе
Слова «Я люблю тебя»
Миллион раз отправлю тебе

Где бы ты ни была,
Меня волнует лишь одно:
Улыбаешься ли ты,
Или же немного грустишь?

Наверняка каждый хранит
Свою особенную тайну,
Для меня, без сомнения,
Это ты.

Слов «Я люблю тебя»
Недостаточно, чтобы выразить мою любовь к тебе
Я прямо сейчас прилечу к тебе,
Преодолевая это голубое небо,
Детка, я люблю тебя.

По ту сторону турникета
Ты исчезаешь в толпе.
Я провожаю взглядом твой силуэт, не хочу расставаться.

Мне больше ничего не нужно,
Я могу сказать это совершенно искренне,
Ведь в моем сердце всегда
Живешь ты.

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Ля-ля-ля-ля-ля...

Сколько бы времени ни прошло,
Это неважно, я люблю тебя.
Какими бы словами я ни пытался,
Не могу передать все свои чувства.
Слов «Я люблю тебя»
Недостаточно, чтобы выразить мою любовь к тебе.
Слова «Я люблю тебя»
Миллион раз отправлю тебе.
Детка, я люблю тебя.