Paroles et traduction Rake - Free Bird

Free Bird

息を止め君はぐっと 密かに涙こらえてる
誰かに合わせ無理に笑うのは やめにしよう

飾り隠した胸の痛みは
新しい自分へと生まれ変わるサイン

さぁ飛び立とう 君はFree Bird 笑った顔が似合うから
大丈夫だよ 世界はまだ君を分かってない
さぁ抜け出そう you can be a free bird 綺麗な瞳が
輝きだした 君色のキラメキ you can fly just like a free bird

いつからだって遅くはない 内なる声に耳を澄まして
ドラマよりもトキメクような出会い 持っている

比べたがりはみんな同じさ
昨日の自分よりもきっと輝ける

さぁ飛び立とう 手にしたfreedom
ためらいなんか似合わない
大丈夫だよ 世界はまだ始まってすらいない
さぁ抜け出そう you can take a freedom
風に揺れる髪が
動き出した 胸の奥のざわめき
You can fly just like a free bird

まだ見ぬ空の青の様 君はもっと綺麗になっていく
戸惑い脱ぎ捨て羽ばたこう 僕という空へ さぁおいでよ

さぁ飛び立とう 君はFree Bird 笑った顔が似合うから
大丈夫だよ 世界はまだ君を分かってない
さぁ抜け出そう you can be a free bird
綺麗な瞳が 輝きだした 君色のキラメキ
You can fly just like a free bird

Free Bird

Hold your breath and tightened your body, quietly holding back tears
Let's stop trying to force a smile and pretend for others

The pain in your chest that you've been hiding
Is a sign that you're being reborn as a new you

Come on, let's fly. You're a free bird. Smiling suits you.
It's okay. The world just doesn't understand you yet.
Come on, get out. You can be a free bird. That beautiful gaze
Has started to shine. Your colorful sparkle. You can fly just like a free bird.

It's never too late. Listen to your inner voice.
You deserve an encounter more exciting than a drama.

Everyone's the same; they like to compare.
You can definitely shine brighter than the you of yesterday.

Let's fly. Take hold of the freedom in your hands.
Hesitation doesn't suit you.
It's okay. The world hasn't even begun yet.
Come on, get out. You can take freedom.
Your hair that sways in the wind
The commotion in your heart has started to move.
You can fly just like a free bird.

The blue of the sky you haven't seen yet. You're going to become even more beautiful.
Let go of your confusion and spread your wings. Come to my sky.

Let's fly. You're a free bird. Smiling suits you.
It's okay. The world just doesn't understand you yet.
Come on, get out. You can be a free bird.
That beautiful gaze. It's starting to shine. Your colorful sparkle.
You can fly just like a free bird.