Paroles et traduction Rake - Sweet bitter days

Sweet bitter days

いくつもの出会いと いくつもの別れを
繰り返し今日も僕らは 迷いながら歩いてく

君と出会ったその日 僕は恋に落ちました
甘く切ない思いを 僕は初めて知りました

夢を選んだとか これでよかったとか
一人でまた言い聞かせてみる

いくつもの出会いと いくつもの別れを
繰り返し今日も僕らは 迷いながら歩いてく

いくつもの出会いと いくつもの別れを
繰り返し今日も僕らは 迷いながら歩いてく

いくつもの夜を越えて 思い出は形を変え
優しい光をまとって 僕らをそっと包んでく

Sweet bitter days

Countless meetings, countless goodbyes,
Over and over we wander, lost in our thoughts, carrying on.

That day when I first met you, I fell head over heels,
For the first time in my life, I knew a sweet and bitter love.

You chose your dream. Was it worth it?
I ask myself the same questions all alone.

Countless meetings, countless goodbyes,
Over and over we wander, lost in our thoughts, carrying on.

Countless meetings, countless goodbyes,
Over and over we wander, lost in our thoughts, carrying on.

Over countless nights, memories change shape,
Gently glowing, softly embracing us.