Paroles et traduction Rake - Twilight feat.ISEKI(キマグレン)

Twilight feat.ISEKI(キマグレン)

たそがれの世界の中に 浮かんだ僕らのシルエット
君が少し前を行く 二つの影重なった
君の目に映る景色と 僕が思ってる明日は
どれくらい重なるだろう まるで違う世界かな

何を求めて どこへ向かうというの

手にした愛 隠した想い 突然の風が全てを吹き飛ばした
偽りのない 透明な想い? 雲のない空から雨が降る

言葉で交わす約束に どれほどの意味があるだろう
本当に伝えたいことは 言葉にならないものです

何を探して 何を捨てればいいのだろう

本当は一人が怖くて それなのに必死に強がって
全てを知りたがるくせに 大事なことは隠したまま
揺れる想い 重なり合う光

一人じゃ前も向けなくて それなのに必死にごまかして
何にも見えない振りした 大切なことは曖昧なまま
二つの影 Now we are walking in the twilight

手にした愛 隠した想い 突然の風が全てを吹き飛ばした
偽りのない 透明な想い? 雲のない空から雨が降る
雨が降る

抱きしめた そこにいるのは誰? 君と僕?
涙の理由は 胸の中そっとしまったままで
Walking in the twilight
Walking in the twilight
Walking in the twilight

Twilight feat.ISEKI(Кимагрен)

In the twilight world, our silhouettes float.
You walk slightly in front of me, our two shadows overlapping.
The scenery reflected in your eyes and the tomorrow I envision,
How much do they overlap? Or are they worlds apart?

What are we searching for? Where are we headed?

The love we held, the hidden feelings, a sudden gust of wind swept it all away.
Are they genuine, transparent feelings? Rain falls from a cloudless sky.

How much significance do our verbal promises hold?
What we truly want to convey cannot be expressed in words.

What should we seek? What should we discard?

In truth, I'm terrified of being alone, yet I desperately pretend to be strong.
We yearn to know everything, yet we conceal what truly matters.
Our hearts waver, our lights intertwine.

I cannot face forward alone, yet I desperately try to hide it.
I pretended not to see, leaving important matters uncertain.
Two shadows, now we are walking in the twilight.

The love we held, the hidden feelings, a sudden gust of wind swept it all away.
Are they genuine, transparent feelings? Rain falls from a cloudless sky.
The rain falls.

I embrace you. Who is there? You and me?
The reason for my tears, I keep it hidden deep within my heart.
Walking in the twilight.
Walking in the twilight.
Walking in the twilight.