Paroles et traduction Rake - Twilight feat.ISEKI(キマグレン)
たそがれの世界の中に
浮かんだ僕らのシルエット
Наши
силуэты
плывут
в
сумеречном
мире.
君が少し前を行く
二つの影重なった
Ты
идешь
немного
вперед
две
тени
пересекаются
君の目に映る景色と
僕が思ってる明日は
пейзаж
в
твоих
глазах
и
завтрашний
день
я
думаю
どれくらい重なるだろう
まるで違う世界かな
как
долго
они
будут
пересекаться?
何を求めて
どこへ向かうというの
что
ты
ищешь
и
куда
направляешься?
手にした愛
隠した想い
突然の風が全てを吹き飛ばした
Любовь
которую
я
держал
в
руке
скрытые
чувства
внезапный
ветер
унес
все
прочь
偽りのない
透明な想い?
雲のない空から雨が降る
Прозрачные
чувства
без
лжи?
дождь
падает
с
безоблачного
неба.
言葉で交わす約束に
どれほどの意味があるだろう
насколько
значимо
обещание,
которое
мы
даем
на
словах?
本当に伝えたいことは
言葉にならないものです
то,
что
я
действительно
хочу
передать,
неописуемо.
何を探して
何を捨てればいいのだろう
что
мне
искать
и
что
выбросить?
本当は一人が怖くて
それなのに必死に強がって
на
самом
деле,
я
боялся
одного
человека,
но
я
был
отчаянно
силен.
全てを知りたがるくせに
大事なことは隠したまま
ты
хочешь
знать
все,
но
скрываешь
что-то
важное.
揺れる想い
重なり合う光
свет,
который
колеблется,
свет,
который
перекрывается,
свет,
который
колеблется,
свет,
который
перекрывается.
一人じゃ前も向けなくて
それなのに必死にごまかして
я
не
собираюсь
сталкиваться
с
этим
в
одиночку,
но
я
пытаюсь
одурачить
тебя.
何にも見えない振りした
大切なことは曖昧なまま
главное,
что
я
делал
вид,
что
ничего
не
вижу,
остается
неясным.
二つの影
Now
we
are
walking
in
the
twilight
Две
тени
теперь
мы
идем
в
сумерках
手にした愛
隠した想い
突然の風が全てを吹き飛ばした
Любовь
которую
я
держал
в
руке
скрытые
чувства
внезапный
ветер
унес
все
прочь
偽りのない
透明な想い?
雲のない空から雨が降る
Прозрачные
чувства
без
лжи?
дождь
падает
с
безоблачного
неба.
抱きしめた
そこにいるのは誰?
君と僕?
я
обнял
тебя.
涙の理由は
胸の中そっとしまったままで
причиной
слез
было
то,
что
они
все
еще
были
в
моей
груди.
Walking
in
the
twilight
Прогулка
в
сумерках
Walking
in
the
twilight
Прогулка
в
сумерках
Walking
in
the
twilight
Прогулка
в
сумерках
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takizawa (pka Rake) Kosuke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.