Paroles et traduction Rake - WEAK

WEAK

One Two Three で朝になる 太陽の光とともにまた今日が始まる
Just like yesterday
重い体 こすった目 騙した気持ち 人の波に逆らって躊躇って

何もない世界を羨んだりして ただ逃げ出したいだけなんだろ
必要なものは翼ただ一つだけ ずっとそう思ってた oh

弱さを隠さない君の目が 輝き放ち始める
飾ったもの全て脱ぎ捨てたなら 君は本当の強さを手にするだろう

One Two Three夢の終わり 続きを探そうとするもう一人と戦って
Is it a dreamer?
I know I can change my life with the way you said
To fly away, I thought it's only wings that I need
But it's never true oh

何もない世界を羨んだりして ただ逃げ出したいだけなんだろ
必要なものは翼一つだけ ずっとそう思ってた oh

誰かを羨み嘆く日々は ここに置いて行こう
怖い者無しに見えるヒーロー達も同じさ
不安や迷いと戦ってるんだよ

誰かを羨み嘆く日々は ここに置いて行こう
怖い者無しに見えるヒーロー達も同じさ
不安や迷いと戦ってるんだよ
弱さを隠さない君の目が 輝き放ち始める
飾ったもの全て脱ぎ捨てたなら 君は本当の強さを手にするだろう

Everybody's weak

WEAK

One Two Three my morning has come With the sunlight another day has begun
Just like yesterday
My body's heavy I rub my eyes I trick my mind Hesitate against the flow of the crowd

I envy the world that has nothing I just want to run away
All I need is wings that's all I've always thought oh

Your eyes that don't hide your weakness Start to shine
If you throw away all the things you've put on You'll have real strength

One Two Three my dream is over I try to find its sequel Fighting with another self
Is it a dreamer?
I know I can change my life with the way you said
To fly away, I thought it's only wings that I need
But it's never true oh

I envy the world that has nothing I just want to run away
All I need is wings that's all I've always thought oh

Let's leave behind the days of envying and sighing for someone else
Even the heroes who seem fearless are the same
They're also fighting with anxiety and confusion

Let's leave behind the days of envying and sighing for someone else
Even the heroes who seem fearless are the same
They're also fighting with anxiety and confusion
Your eyes that don't hide your weakness Start to shine
If you throw away all the things you've put on You'll have real strength

Everybody's weak