Paroles et traduction Rake - ランナーズ愛-album ver.-

ランナーズ愛-album ver.-

ランナーズ愛 -Album Ver.- - Rake
君と今を走ってるんだ
不思議とチカラ溢れ出して来る
ただ真っすぐに 走り続けよう
どんな風に生きていたい?
きっと答えはそう1つじゃない
笑っていたい らしくいたい
飾らぬ想いを届けたい
「変らなくていいんだよ」
そう言ってくれた言葉が
一番嬉しくて僕は変ったよ 強くなれたよ
空も海も風も花も 輝く街の灯りさえも
明日(あす)を夢見たなら 眩しい世界 だから
朝も夜もどこにいたって
煌めく君の笑顔見ていたい
僕がここにいる 共に走り出そう
素直になること恐れ ぶつかってはまた涙した
「ありがとう」と「ごめんね」がその度に絆強くする
胸の中でいつだって微笑んでる大切な人
あなたがいて僕がいる それが僕の見つけた答え
憧れを抱いたから 高鳴る胸のトキメキ
心はいつも感じてる 大丈夫一人じゃないと
君と今を走ってるんだ がむしゃらにただ前だけを見て
この身をかけてずっと 守りたい だから
君と今を信じてるんだ 不思議とチカラ溢れ出して来る
ただ真っすぐに 走り続けよう
僕ら一緒にじゃなきゃ 見えない景色がある
不器用なままでかまわない いつまでも走り続けよう
空も海も風も花も 輝く街の灯りさえも
明日(あす)を夢見たなら 眩しい世界 だから
朝も夜もどこにいたって 煌めく君の笑顔見ていたい
僕がここにいる 共に走り出そう
僕ら一緒にじゃなきゃ 見えない景色見に行こう
不器用なままでかまわない いつまでも走り続けよう

Runner's Love -Album Ver.-

Runner's Love -Album Ver.- - Rake
I'm running with you now
A strange power overflows
Let's just run straight ahead
How do you want to live?
Surely there is not just one answer
I want to laugh, I want to be myself
I want to deliver my unadorned thoughts
“It's okay not to change,”
The words you said
Made me the happiest and changed me, I became stronger
The sky, the sea, the wind, the flowers, and even the lights of the city
If you dream of tomorrow, it will be a dazzling world
Morning and night, wherever you are
I want to see your sparkling smile
I'm here, let's start running together
I was afraid to be honest, I stumbled and wept again
“Thank you” and “I'm sorry” make the bond stronger each time
Always smiling in my heart, my precious person
You exist and I exist, that is the answer I found
Because I had a dream, my heart beats with excitement
My heart always feels that I'm not alone
I'm running with you now, desperately looking only forward
I want to protect you with all my might, so
I believe in you now, a strange power overflows
Let's just run straight ahead
There are scenes that we can't see unless we're together
It doesn't matter if we're clumsy, let's keep running forever
The sky, the sea, the wind, the flowers, and even the lights of the city
If you dream of tomorrow, it will be a dazzling world
Morning and night, wherever you are, I want to see your sparkling smile
I'm here, let's start running together
Let's go see the scenery that we can't see unless we're together
It doesn't matter if we're clumsy, let's keep running forever