Paroles et traduction Rake - ランナーズ愛-album ver.-

ランナーズ愛-album ver.-

ランナーズ愛 -Album Ver.- - Rake
君と今を走ってるんだ
不思議とチカラ溢れ出して来る
ただ真っすぐに 走り続けよう
どんな風に生きていたい?
きっと答えはそう1つじゃない
笑っていたい らしくいたい
飾らぬ想いを届けたい
「変らなくていいんだよ」
そう言ってくれた言葉が
一番嬉しくて僕は変ったよ 強くなれたよ
空も海も風も花も 輝く街の灯りさえも
明日(あす)を夢見たなら 眩しい世界 だから
朝も夜もどこにいたって
煌めく君の笑顔見ていたい
僕がここにいる 共に走り出そう
素直になること恐れ ぶつかってはまた涙した
「ありがとう」と「ごめんね」がその度に絆強くする
胸の中でいつだって微笑んでる大切な人
あなたがいて僕がいる それが僕の見つけた答え
憧れを抱いたから 高鳴る胸のトキメキ
心はいつも感じてる 大丈夫一人じゃないと
君と今を走ってるんだ がむしゃらにただ前だけを見て
この身をかけてずっと 守りたい だから
君と今を信じてるんだ 不思議とチカラ溢れ出して来る
ただ真っすぐに 走り続けよう
僕ら一緒にじゃなきゃ 見えない景色がある
不器用なままでかまわない いつまでも走り続けよう
空も海も風も花も 輝く街の灯りさえも
明日(あす)を夢見たなら 眩しい世界 だから
朝も夜もどこにいたって 煌めく君の笑顔見ていたい
僕がここにいる 共に走り出そう
僕ら一緒にじゃなきゃ 見えない景色見に行こう
不器用なままでかまわない いつまでも走り続けよう

Любовь бегунов - альбомная версия -

Любовь бегунов - альбомная версия - Rake
Я бегу вместе с тобой сквозь мгновения,
И странным образом, сила наполняет меня.
Давай просто продолжим бежать прямо,
Как ты хочешь прожить свою жизнь?
Наверняка, ответа не может быть лишь одного.
Я хочу улыбаться, хочу быть собой,
Хочу донести до тебя свои искренние чувства.
"Тебе не нужно меняться,"
Эти слова, что ты сказала,
Стали для меня самыми важными, я изменился, стал сильнее.
Небо, море, ветер, цветы, даже сияющие огни города,
Если мы мечтаем о завтрашнем дне, то мир ослепителен, именно поэтому
Утром и ночью, где бы я ни был,
Я хочу видеть твою сияющую улыбку.
Я здесь, давай побежим вместе.
Я боялся быть искренним, сталкивался с трудностями и снова плакал.
"Спасибо" и "Прости" каждый раз укрепляют нашу связь.
В моем сердце ты всегда улыбаешься, мой дорогой человек.
Ты существуешь, и я существую, это ответ, который я нашел.
Потому что я испытываю к тебе влечение, мое сердце трепещет.
Мое сердце всегда чувствует, что все в порядке, я не один.
Я бегу вместе с тобой сквозь мгновения, отчаянно глядя только вперед.
Я готов пожертвовать всем, чтобы защитить тебя, именно поэтому
Я верю в тебя и в наше настоящее, и странным образом сила наполняет меня.
Давай просто продолжим бежать прямо.
Есть пейзажи, которые мы можем увидеть, только если мы вместе.
Неважно, насколько мы неуклюжи, давай будем бежать вечно.
Небо, море, ветер, цветы, даже сияющие огни города,
Если мы мечтаем о завтрашнем дне, то мир ослепителен, именно поэтому
Утром и ночью, где бы я ни был, я хочу видеть твою сияющую улыбку.
Я здесь, давай побежим вместе.
Давай увидим пейзажи, которые мы можем увидеть, только если мы вместе.
Неважно, насколько мы неуклюжи, давай будем бежать вечно.