Yumewo Idaite Hajimarino ClisRoad - Rake traduction en allemand

Yumewo Idaite Hajimarino ClisRoad

幼い頃手にしたおもちゃ代わりだったギター
調子はずれのチューニングのまま がむしゃらに鳴らしてた
仲間と奏でたくてはじめて組んだバンドは
ただ音を出す 本当それだけに夢中になっていた

あきらめつかず また初めから
朝も夜もかまわず弾き続けた

だからそう 夢は叶う信じたい 信じたい
指先に込めて 奏でるメロディー
君に届けたくて
だれでも 夢は叶う信じてる 信じてる
いつかきっときっと辿り着くために 今はまだまだ歩こう

ひとりきりのクリスロード かき消されていく声
この場所がはじまりと言える日を 夢見て歌ってる

諦めるのは簡単なようで 一番難しい
そうさ僕は今日も歌うよ

だからそう 夢は叶う信じたい 信じたい
たった一人でも 届いてくれたら
この声かれるまで
だれでも 夢は叶う信じてる 信じてる
だからもっともっと未来はこれから 好きな色にかわるよ
夢を抱いて歩こう

Just keep dreaming
Just keep dreaming

Let's try こわくない 君と僕ならばずっと
Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう
Let's try こわくない 君と僕ならばずっと
Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう

Let's try こわくない 君と僕ならばずっと
Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう
Let's try こわくない 君と僕ならばずっと
Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう

Yumewo Idaite Hajimarino ClisRoad

Als Kind hielt ich eine Gitarre, nur ein Spielzeug für mich
Mit verstimmten Saiten spielte ich einfach drauflos
Meine erste Band gründete ich, um mit Freunden zu musizieren
Nur um Töne zu machen – ja, dafür brannte ich wirklich

Ich gab nicht auf, fing immer wieder von vorne an
Spielte ohne Pause, Tag und Nacht

Darum glaube ich – ja, ich will glauben – dass Träume wahr werden
Die Melodie, die ich in meinen Fingerspitzen spüre
Möchte ich zu dir tragen
Jeder – ich glaube fest – kann seinen Traum verwirklichen
Irgendwann werden wir dort ankommen, aber jetzt geht's weiter

Allein auf dem Chris Road, meine Stimme verhallt
Ich träume und singe vom Tag, an dem dies der Anfang war

Aufzugeben scheint einfach, ist aber das Schwerste
Darum singe ich heute wieder

Darum glaube ich – ja, ich will glauben – dass Träume wahr werden
Selbst wenn nur einer sie hört,
singe ich, bis meine Stimme versagt
Jeder – ich glaube fest – kann seinen Traum verwirklichen
Die Zukunft liegt noch vor uns und färbt sich in unsere Farbe
Gehen wir mit unseren Träumen im Herzen

Just keep dreaming
Just keep dreaming

Let's try – keine Angst, du und ich, wir schaffen das
Don't cry – alles gut, fass meine Hand, lass uns gehen
Let's try – keine Angst, du und ich, wir schaffen das
Don't cry – alles gut, fass meine Hand, lass uns gehen

Let's try – keine Angst, du und ich, wir schaffen das
Don't cry – alles gut, fass meine Hand, lass uns gehen
Let's try – keine Angst, du und ich, wir schaffen das
Don't cry – alles gut, fass meine Hand, lass uns gehen