Premante Dheevenala - Rakhi traduction en allemand

Premante Dheevenala

Premante deevenala varamaa
Theeriponi teeyanaina saapamaa
Vooyalupi jolapaade swaramaa
Chiramaina mattekkinche jwaramaa?
Adugay nadipisthu tosese chilipi gamyamaa
Haayina baadhalle chupu chinni mosamaa
Gundello aarani mantedo pette deepamaa
Deyya

Ist Liebe ein Segen?

Ist Liebe ein Segen der Lichter?
Ein süßer Fluch, der nie vergeht?
Eine Melodie, die wiegt und ein Wiegenlied singt?
Ein anhaltendes, berauschendes Fieber?
Ein schelmisches Ziel, das dich führt und dann wegstößt?
Eine kleine Täuschung, die sich als Wonne und Leid zeigt, mein Lieber?
Eine Flamme, ein Licht, das unauslöschlich in meinem Herzen brennt?
Mein Liebster...