Rakim - 14 Fevrier - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rakim - 14 Fevrier




14 Fevrier
February 14
Et si t′es ma girl j'suis ton partenaire
And if you're my girl I'm your partner
Tu fais tout pour m′appartenir
You do everything to belong to me
J'suis le pire ténor
I'm the worst tenor
La vie est dure mais que peut on faire à part tenir
Life is hard but what can we do but hold
J'suis seul quand le temps passe
I'm alone when time passes
Tu prends dans le uc mais t′aimes pas ça
You take in the UC but you don't like it
Fonce dans le tas, fonce tête baissé
Rush in the heap, rush with your head down
Moi j′ai connu la hess et les pavillons sale
I have known the hess and the pavilions.
Elle n'est pas venu en salle
She didn't come to the theater
J′suis un avions sol
I am a sol aircraft
Même en naviguant seul j'suis un alien son
Even when sailing alone I am an alien.
Ouais meuf, quoi de neuf
Yeah girl, what's up
Bref tout ça c′est la même chose
In short, all this is the same thing
Balle dans la tête tu finis accabler
Bullet in the head you end up overwhelming
Negro tu finiras cluber dans cluba
Negro you will end up clubbing in cluba
J'suis toujours câblé
I'm still wired
Si je boss à la naza peut on dire que m′appeler keblack
If I go to the naza can we say that my name is keblack
Et si t'as le cœur sebri je le répare à la truelle
And if you have a heart, sebri, I'll fix it with a trowel
Je t'ai fais du mal, tu me trouves cruelle
I hurt you, you think I'm cruel
Je parle plusieurs langues: latin, créole
I speak several languages: Latin, Creole
Et te conquérir c′est mon duel, Fuck emmanuelle
And conquering you is my duel, Fuck emmanuelle
Et pendant ce temps je me bute sur bedo
And meanwhile I'm bumping into bedo
Tu me fous la haine ta vie c′est boudé
You make me hate your life it's shunned
Aujourd'hui c′est mort on se voit sabado
Today is dead we see you sabado
Y a pas tecar, y a pas de piano de vocodeur
There is no tecar, there is no vocoder piano
Moi j'ai peu d′ami, un stock de refrè
I have few friends, a stock of refre
Un pain au poulet chez grand kadere
A chicken bread at grand kadere
J'suis plus dvd que décodeur
I am more dvd than decoder
Mes poches sont vidés, je dépense tout dans ma putain de glope
My pockets are emptied, I spend everything in my fucking glope
Je veux me faire un putains de blé et finir dans le putains de top
I want to make a fucking wheat and end up in the fucking top
J′ai besoin de m'vider mais c'est pas évident
I need to vent but it's not obvious
J′suis comme un évader, vos histoires sont bidons
I'm like an escapist, your stories are bogus
Et la j′suis pété sous pur
And the I'm farted under pure
Mais l'apogée au fond dans la coco je vais pas ceper
But the climax at the bottom in the coconut I'm not going to sleep
J′ai besoin de m'vider mais c′est pas évident
I need to vent but it's not obvious
J'suis comme un évader, vos histoires sont bidons
I'm like an escapist, your stories are bogus
Et la j′suis pété sous pur
And the I'm farted under pure
Mais l'apogée au fond dans la coco je vais pas ceper
But the climax at the bottom in the coconut I'm not going to sleep
Et je viens de Plaine Orety
And I come from Plain Orety
Fume un join à pompe star
Smoke a star pump join
Me fais raquetter par Morety
I get picked up by Morety
Pas d'acteur que des Pornos stars
No actors but porn stars
Un cul en sefri en tasse de thé
An ass in sefri in a cup of tea
Ils m′ont volé tous du temps
They all stole my time
Et voilà les pétasses d′été
And here are the summer bitches
Et je vois que ma bite détend
And I see that my cock relaxes
T'as fini de me suck il faut avaler
You're done sucking me off, you have to swallow
Pendant que je suis en gova toi t′es à vélo
While I'm on vacation, you're on a bike
Ils n'ont pas assumé, ils ont cavalé
They didn't assume, they cavaled
À croire que j′ai la dégaine des latinos
To believe that I have the draw of Latinos
Ouais l'équipe est posé dans le bâtiment
Yeah the team is posed in the building
Si y a du ralis comprends que tu vas butiner
If there is any ralis understand that you are going to forage
Cassage de taille pour le châtiment
Waist breaking for punishment
Pas besoin de roller pour te faire patiner
You don't need a roller to make you skate
J′ai besoin de m'vider mais c'est pas évident
I need to vent but it's not obvious
J′suis comme un évader, vos histoires sont bidons
I'm like an escapist, your stories are bogus
Et la j′suis pété sous pur
And the I'm farted under pure
Mais l'apogée au fond dans la coco je vais pas ceper
But the climax at the bottom in the coconut I'm not going to sleep
J′ai besoin de m'vider mais c′est pas évident
I need to vent but it's not obvious
J'suis comme un évader, vos histoires sont bidons
I'm like an escapist, your stories are bogus
Et la j′suis pété sous pur
And the I'm farted under pure
Mais l'apogée au fond dans la coco je vais pas ceper
But the climax at the bottom in the coconut I'm not going to sleep





Writer(s): Arthur Engau Mve


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.