Rakim - BE ILL - traduction des paroles en russe

BE ILL - Rakimtraduction en russe




BE ILL
БУДЬ КРУТЫМ
Be now, be ill, be down, be real
Будь сейчас, будь крутым, будь настоящим, будь собой, детка
Yo, (be) they used to always ask me
Йоу, (будь) меня всегда спрашивали,
What I wanted to be when I grew up
Кем я хочу стать, когда вырасту.
I said yo (be now, be ill, be down, be real)
Я говорил, йоу (будь сейчас, будь крутым, будь настоящим, будь собой, детка)
A fashion dripper, Carhartt, Timberlands, contests
Модник, Carhartt, Timberlands, конкурсы,
Opps flop, I stomp from gimmickless
Враги падают, я топчу их без уловок.
Average spitter, the response, my competition get them all next
Средний рэпер, ответ, мои конкуренты получают по полной.
You're blessed like when the Fonz'll twist his lip
Ты благословенна, как будто Фонзи кривит губу.
Lab hitter, progress, the God's magnificent
Лабораторный хит, прогресс, Бог великолепен.
Patterns differ, context, my compositions hit
Рифмы отличаются, контекст, мои композиции попадают в цель.
Fathom quicker, conquest, a conscious lyricist
Понимай быстрее, завоевание, сознательный лирик.
Atom splitter, complex, it's quantum physics
Расщепитель атомов, сложность, это квантовая физика.
Since they put my melody on, I cleverly form
С тех пор, как включили мою мелодию, я ловко формирую
My celebrity's still legacy and gevity long
Мою знаменитость, наследие и долговечность.
Design flows in binary codes, no matrix
Создаю флоу в двоичном коде, никакой матрицы.
Light-speeds, time could be froze, no spaceships
Скорость света, время может быть заморожено, никаких космических кораблей.
Walkin' paradox, I made them all believers
Ходячий парадокс, я заставил всех поверить.
Ship the paradigm, even time, alter features
Меняю парадигму, даже время, меняю черты.
On the mic, it's either too three or not too three
На микрофоне, это либо быть, либо не быть.
In life, it's either to be or not to be
В жизни, это либо быть, либо не быть.
"I'm-I'm-I'm in the zone (this is what it's all about)
"Я-я-я в зоне (вот в чем все дело)
Be ill ('I-I-I'll be flooded with ice')
Будь крутым ('Меня-меня-меня завалят льдом')
Be ready to reveal ('I'm-I'm-I'm in the zone')
Будь готова раскрыться ('Я-я-я в зоне')
B-e-be all I can be, and more" (it will be finishin' touch)
Б-ы-быть всем, кем я могу быть, и даже больше" (это будет завершающий штрих)
Be boys and girls (be now, be ill, be down, be real)
Будьте, парни и девушки (будь сейчас, будь крутым, будь настоящим, будь собой, детка)
My abilities, to create mass delusion
Мои способности создавать массовые иллюзии,
Headaches, heartaches and mass confusion
Головные боли, сердечные боли и массовую путаницу.
Contusions, I give out for free
Ушибы, я раздаю их бесплатно.
Five at a time, one for two and two for three (for three)
Пять за раз, один за два и два за три (за три).
Confucius, verbally abusive
Конфуций, словесно оскорбительный.
Intuitive, a gift I give (I give)
Интуитивный, дар, который я дарю (дарю).
Look what I'm givin', the voice of the unforgivin'
Смотри, что я даю, голос непрощающего.
In time, I might get forgiven for my crimes (crimes)
Со временем мне, возможно, простят мои преступления (преступления).
Lay the body down and lace 'em with lime
Положите тело и посыпьте его известью.
You throw the beat on and I'ma lace 'em with rhymes
Вы включаете бит, а я посыпаю его рифмами.
Helter skelter, this pure love bizarre
Полный хаос, эта чистая любовь странная.
Masta Killa said we gon' rock with the R (with the R)
Маста Килла сказал, что мы будем зажигать с R R).
You are who you are and we shine like the stars (like the stars)
Ты та, кто ты есть, а мы сияем, как звезды (как звезды).
Sharp as a thumbtack, you jump in my car, let's go
Острый, как канцелярская кнопка, прыгай в мою машину, поехали.
"I'm-I'm-I'm in the zone" ('This is what it's all about')
"Я-я-я в зоне" ('Вот в чем все дело')
Be ill ('I-I-I'll be flooded with ice')
Будь крутым ('Меня-меня-меня завалят льдом')
Be ready to reveal be ('I'm-I'm-I'm in the zone')
Будь готова раскрыться ('Я-я-я в зоне')
B-b-"be all I can be, and more" ('It will finishin' touch')
Б-б-"быть всем, кем я могу быть, и даже больше" ('Это будет завершающий штрих')
Be now, be ill, be down, be real (be)
Будь сейчас, будь крутым, будь настоящим, будь собой (будь).
I walked on the sea of existence
Я шел по морю существования
And stepped on the shore on the moment
И ступил на берег в тот момент,
The father of civilization, I own it
Отец цивилизации, я владею ею.
The maker of my daughter, creation
Создатель моей дочери, творец.
One nation under a groove
Одна нация под одним грувом,
Before the two virtues of seamless scriptures
Перед двумя добродетелями бесшовных писаний,
Woven with the threads of wisdom
Соединяясь с нитями мудрости.
This picture of my life intelligence, stimulates life and matter
Эта картина моей жизни, интеллект, стимулирует жизнь и материю.
So eloquent, a thought so delicate
Так красноречиво, мысль такая тонкая,
Yet weighs more than elephants, strokes of excellence
Но весит больше, чем слоны, штрихи совершенства,
Extracted from the elements, a powerful calmness
Извлеченные из элементов, мощное спокойствие.
I'm always armed and equipped with what I bomb with
Я всегда вооружен и оснащен тем, чем я бомблю.
A sweet flowin' river of mad facts, the actual
Сладко текущая река безумных фактов, настоящих.
Calculated pressure applied, hits are tactical
Рассчитанное давление, удары тактические.
Masterful mind
Виртуозный ум,
Catapult self beyond the measure of time
Катапультирую себя за пределы времени.
The resilience and brilliance of Kurupt Young Gotti
Устойчивость и блеск Kurupt Young Gotti,
Rakim the godbody with the wise Chief Jamel Irief when I speak
Rakim, божественное тело, с мудрым вождем Джамелем Ирифом, когда я говорю.
Raisin' Universal Flags up high, say peace (Peace)
Поднимаю Вселенские Флаги высоко, говорю мир (Мир).
"I'm-I'm-I'm in the zone" ('This is what it's all about')
"Я-я-я в зоне" ('Вот в чем все дело')
Be ill ("I-I-I'll be flooded with ice")
Будь крутым ("Меня-меня-меня завалят льдом")
Be ready to reveal ('I'm-I'm-I'm in the zone')
Будь готова раскрыться ('Я-я-я в зоне')
B-b-"be all I can be, and more" (be)
Б-б-"быть всем, кем я могу быть, и даже больше" (будь)





Writer(s): Ricardo Emmanuel Brown, Elgin Evander Turner, William Michael Griffin Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.