Paroles et traduction Rakim - Outro

Outro

[Interviewer, possibly harry allen]
What is, the one, main thing that you have
That you would want people to remember you by?
Or not one but the, those things that are dear to you
That you would, want to be remembered as

[Rakim]
I guess I guess it's my words man, yaknahmean?
Just my words, and, if people remember my words they'll remember me forever
Y'know? God by nature mind raised in asia, y'know?
But umm... it's like y'know to live forever you you you gotta
Set y'know, not not set trends but you gotta
Apply yourself a certain way and you gotta do certain things y'know?
Maybe, maybe when I'm gone twenty years from now
Somebody might be tellin, tellin they little son
Oh yo you think shorty bad? yo I 'member this cat way back
In like nineteen-ninety. kid named rakim, bananas.
Youknowhati'msayin? if that can happen man, I'm aight man, y'know?
I got I got I got kids y'know? they gonna umm, finish this for
Me anyway yknahmsayin so regardless, y'know the legacy lives
But umm as far as the masses just remember my words

Заключение

[Интервьюер, возможно, Гарри Аллен]
Что, одна, главная вещь, которая у тебя есть,
По которой ты бы хотел, чтобы тебя запомнили?
Или не одна, а те вещи, которые тебе дороги,
Которые ты хотел бы, чтобы запомнили.

[Rakim]
Я думаю, думаю, это мои слова, милая, понимаешь?
Просто мои слова, и, если люди запомнят мои слова, они запомнят меня навсегда,
Знаешь? Бог по природе, разум воспитан в Азии, знаешь?
Но, хм... это как, знаешь, чтобы жить вечно, ты, ты, ты должен
Установить, знаешь, не, не установить тренды, но ты должен
Приложить себя определенным образом, и ты должен делать определенные вещи, знаешь?
Может быть, может быть, когда меня не станет, лет через двадцать,
Кто-то, возможно, будет рассказывать, рассказывать своему маленькому сыну:
«О, йоу, ты думаешь, малышка хороша? Йоу, я помню одного парня давным-давно,
Вроде в девяносто девятом. Пацан по имени Раким, крутой.
Понимаешь, о чем я? Если это может случиться, милая, я в порядке, знаешь?
У меня, у меня, у меня есть дети, знаешь? Они, хм, закончат это за
Меня в любом случае, понимаешь, так что в любом случае, знаешь, наследие живет.
Но, хм, что касается масс, просто запомните мои слова.