Paroles et traduction Rakiyah feat. J.cob - The Invitation

The Invitation

See you creeping in my room
Don't know what's become of you tonight
Tempted by the sound of you
You're music makes my body move tonight

빨간 조명 아래 춤을 추네 너와 나
Keep my body moving somehow
너의 눈이 말해 너도 나를 원해
So 밀지 말고 날 당겨줘

이젠 아무 생각하지 말고
몸을 맡겨 나와 춤을 추자
떨어지지 말자, 'til the morning comes now
Hurry, I don't wanna ask you no more
Your temperature is rising higher
나도 녹고있어 우리 함께 really right now

See you creeping in my room
Don't know what's become of you tonight
Tempted by the sound of you
You're music makes my body move tonight

뒹굴어 같이 물감이
섞이듯이 우리 색이 섞이지
널 만나는 날마다 설레
해가 질 때마다 널 원해
습관처럼 자리 잡았어
맘처럼 되지를 않아, 몰라
그냥 녹아들래 너에게
아무 생각 하고 싶지 않아, 워

약 같아 몸이 무거워져 몽롱해
닿을 때마다 거칠어져 중독이 되네
분위기는 많이 sweet 해
여기저기 흘려 녹을 때
너의 소리는 나를 움직이게 해
기쁨이 가득 차 너의 몸속을 느낄 때
이 밤이 지나가는 것도 모른 채 난
See you creeping in my room

See you creeping in my room
Don't know what's become of you tonight
Tempted by the sound of you
You're music makes my body move tonight

Приглашение

Вижу, как ты крадёшься в мою комнату,
Не знаю, что с тобой творится сегодня,
Твой голос так соблазняет,
Твоя музыка заставляет моё тело двигаться.

Мы танцуем с тобой в красном свете,
Моё тело не может остановиться,
Твои глаза говорят, что ты тоже хочешь меня,
Так не медли, притяни меня к себе.

Больше не думай ни о чём,
Отдайся моим рукам и танцуй со мной,
Давай не будем расставаться до самого утра,
Скорее, я больше не хочу тебя просить,
Твоя температура растёт,
Я тоже таю, давай будем вместе прямо сейчас.

Вижу, как ты крадёшься в мою комнату,
Не знаю, что с тобой творится сегодня,
Твой голос так соблазняет,
Твоя музыка заставляет моё тело двигаться.

Давай окунёмся друг в друга,
Как краски, смешиваясь, образуют новый цвет,
Я волнуюсь каждый раз, когда вижу тебя,
С заходом солнца я желаю тебя снова и снова,
Это стало моей привычкой,
Но я не могу контролировать это чувство, не знаю,
Я просто хочу раствориться в тебе,
Не хочу ни о чём думать, оу.

Ты как наркотик, моё тело тяжелеет, и сознание мутнеет,
Каждое прикосновение разжигает во мне огонь, я становлюсь зависимой,
Атмосфера такая сладкая,
И я таю от удовольствия,
Твой голос заставляет меня двигаться,
Я чувствую, как радость переполняет твоё тело,
И я не замечаю, как проходит эта ночь,
Вижу, как ты крадёшься в мою комнату.

Вижу, как ты крадёшься в мою комнату,
Не знаю, что с тобой творится сегодня,
Твой голос так соблазняет,
Твоя музыка заставляет моё тело двигаться.