Paroles et traduction Rakiyah - 3 Am

3 Am

Back and forth we pretend
Trying not to let it show
Acting like we're still friends
Passed the point of getting close
Wonder why I like you
'Cause everything I want you always done right

You put it down right
Feeling myself weaken
Giving in to letting go
Calling you my lover
Secretly I wanna know
Wonder why you like me
'Cause everything you want I've always done right
I put it down right

No body, no question
No one else, can love me like you do
I'm waiting, just talk to me
I'll give you all my time, all my days to you

I'm down for the weekdays, oh
Or late night weekends
Coming down on the freeway now
Up late 3:00 a.m. speeding

I'm down for the weekdays, oh
Or late night weekends
Coming down on the freeway now
Up late 3:00 a.m. speeding

What you tryna say? You sound enticing
Talking all that game sounding nice and
Oh, I'm on way let me right in
Homies left your place, perfect timing

Be honest
Said you got that monster
But you gotta prove it
Prove it in your motion
Captivating movements
Copy what I'm doing
Carefully then do it
Tell me what want, I know how

No body, no question
No one else, can love me like you do
I'm waiting, just talk to me
I'll give you all my time, all my days to you

I'm down for the weekdays, oh
Or late night weekends
Coming down on the freeway now
Up late 3:00 a.m. speeding

I'm down for the weekdays, oh
Or late night weekends
Coming down on the freeway now
Up late 3:00 a.m. speeding

3 часа ночи

Взад-вперед мы притворяемся,
Пытаясь не показывать этого,
Ведя себя так, как будто мы все еще друзья,
Прошли момент сближения.
Интересно, почему ты мне нравишься,
Потому что все, чего я хочу, ты всегда делал правильно.

Ты делал это правильно.
Чувствую, как я слабею,
Сдаюсь и отпускаю,
Называя тебя своим любовником.
Втайне я хочу знать,
Интересно, почему я тебе нравлюсь,
Потому что все, чего ты хочешь, я всегда делала правильно.
Я делала это правильно.

Никто, без вопросов,
Никто другой не сможет любить меня так, как ты.
Я жду, просто поговори со мной.
Я отдам тебе все свое время, все свои дни.

Я свободна в будние дни, о,
Или поздно ночью в выходные.
Спускаюсь по автостраде,
Поздно, в 3 часа ночи, несусь.

Я свободна в будние дни, о,
Или поздно ночью в выходные.
Спускаюсь по автостраде,
Поздно, в 3 часа ночи, несусь.

Что ты пытаешься сказать? Звучишь заманчиво.
Говоришь все эти приятные вещи,
О, я уже в пути, впусти меня.
Твои друзья ушли, идеальное время.

Будь честен,
Сказал, что у тебя есть этот монстр,
Но ты должен доказать это.
Докажи это в движении.
Пленяющие движения,
Повторяй за мной,
Осторожно, а потом сделай это.
Скажи мне, чего хочешь, я знаю как.

Никто, без вопросов,
Никто другой не сможет любить меня так, как ты.
Я жду, просто поговори со мной.
Я отдам тебе все свое время, все свои дни.

Я свободна в будние дни, о,
Или поздно ночью в выходные.
Спускаюсь по автостраде,
Поздно, в 3 часа ночи, несусь.

Я свободна в будние дни, о,
Или поздно ночью в выходные.
Спускаюсь по автостраде,
Поздно, в 3 часа ночи, несусь.