Rakkere feat. Kristoph - TOK AV MEG SLIPSET - traduction des paroles en anglais

TOK AV MEG SLIPSET - Rakkere traduction en anglais




TOK AV MEG SLIPSET
TOOK OFF MY TIE
Tok av meg slipset
Took off my tie, baby
Det begynte å bli varmt
It was starting to get hot
Tok av meg slipset
Took off my tie, girl
Jeg følte meg kvalm
I was feeling sick
Følte meg kvalm, følte meg kvalm
Feeling sick, feeling sick
Jobber hard og blir underbetalt
Working so hard and getting underpaid
Følte meg kvalt, følte meg kvalt
Feeling choked, feeling choked
Jeg malte faen jeg vet hvor jeg har han
I painted the devil so I know where he is
Tok av meg slipset
Took off my tie
Ekke vits å hisse seg opp
No point in getting worked up
Lar meg ikke friste
Won't be tempted, no
Når du blander ut i en kopp
When you mix it in a cup
Ut med voksen, jeg skal være voksen
Out with the grown-up, I'm supposed to be grown-up
Med Lillemann og Torsken og alle inni boden
With Lillemann and Torsken and everyone in the shed
Var farge ved løkka, fylte opp 2 bokser
Was at the paint store by the square, filled up 2 cans
Mange fine vegger, fint at jeg statsborger
Many fine walls, good thing I'm a citizen
Dette ekke clash, men er vegg bomber
This ain't a clash, but it's a wall bomber
Og klikken her er sulten, det er haisommer
And the crew here is hungry, it's shark summer
Okey, roulette, fullt kulelager
Okay, roulette, full ball bearings
Inkompetent, du sliter med barz
Incompetent, you're struggling with bars
Har bein i kryss og bakoverlent
Got my legs crossed and leaning back
Og vi får alle boys tracken
And we get all the boys on the track
Speaker'n er sprengt
The speaker's blown
Vi er bare different, kan ingen instrument
We're just different, can't play any instruments
Men snatcher gamle rap plater fra rock and roll
But snatching old rap records from rock and roll
Og putter nåler nedi blekket og bare kjører
And putting needles in the ink and just going for it
Blokker blindhet ut ja som en parasoll
Blocking out blindness yeah like a parasol
Nykommere bak rattet med stålkontroll
Newcomers behind the wheel with steel control
Tok av meg slipset
Took off my tie
Begynte bli varmt
Started to get hot
Bli klamt, bli stramt
Get clammy, get tight
Det gjøres i blant
It has to be done sometimes
Og alle ølmager vet jeg snakker sant
And all the beer makers know I'm speaking the truth
Og de som rokker Ralph Lauren bor øst kant
And those who rock Ralph Lauren live on the east side
Tok av meg slipset
Took off my tie
Følte meg kvalm, følte meg kvalm
Feeling sick, feeling sick
Jobber hardt og blir underbetalt
Working so hard and getting underpaid
Følte meg kvalt, følte meg kvalt
Feeling choked, feeling choked
Jeg malte faen jeg vet hvor jeg har han
I painted the devil so I know where he is
Putta nål plata, klikka record
Put needle on the record, clicked record
Flipper samples gata kan ikke en akkord
Flipping samples on the street, can't play a chord
Smokin barrels, er clean med det og de kaller meg soap
Smokin' barrels, clean with it and they call me soap
Rakker klikken er tilbake og vi runner amok
Rakker crew is back and we're running amok
Barsa blir for dumme hadde endt opp vg
The bars are too stupid, would have ended up on vg
Første gig og chick blir sendt bort til lege
First gig and chick gets sent to the doctor
Kidden knakk foten, nede for telling
The kid broke his foot, down for the count
Sikkert bare fortelling, nei bro det er piloten
Probably just a story, no bro it's the pilot
Siden jeg ble hot as fuck, wasn't no sleepin' in
Since I got hot as fuck, wasn't no sleepin' in
Big malmøya kingpin
Big Malmøya kingpin
Byttet stilling sånn som kundene byttet sim
Changed positions like the customers changed SIM cards
Rett fra hvitt til svart som yang yin
Straight from white to black like yang yin
Bøker jeg dikterte som Xi Jingping
Books I dictated like Xi Jinping
Aksjene går fortsatt rett opp som luggen til Tin-Tin, pengene rett inn
Stocks still going straight up like Tintin's hair, money straight in
Har en shawty du kan låne en som er bare min
Got a shawty you can borrow, one that's just mine
Å si unnskyld e'kke noe jeg tar med tid til
Saying sorry ain't something I make time for
Ingen pause, ingen siesta
No pause, no siesta
Ingen ekstra tid til å ta av
No extra time to take off
Mine ferieplaner booket til når alle brokeboys er deppa
My vacation plans booked for when all the broke boys are depressed
Tapas spritz snapz offline i malaga
Tapas spritz snapz offline in Malaga
Tok meg 19 år å forstå at jeg blir deppa av å slappe av
Took me 19 years to understand that I get depressed from relaxing
Schedule er tettere nikki
Schedule is tighter, Nikki
Ti tær ned for kulturen, is you with me
Ten toes down for the culture, is you with me
The ode to the world til jeg dør
The ode to the world until I die
Tok av meg slipset
Took off my tie
Det begynte å bli varmt
It was starting to get hot
Tok av meg slipset
Took off my tie
Jeg følte meg kvalm
I was feeling sick
Følte meg kvalm, følte meg kvalm
Feeling sick, feeling sick
Jobber hard og blir underbetalt
Working so hard and getting underpaid
Følte meg kvalt, følte meg kvalt
Feeling choked, feeling choked
Jeg malte faen jeg vet hvor jeg har han
I painted the devil so I know where he is
(Hvem er denne maja gutten?)
(Who is this Maja boy?)
(Vimme)
(Vimme)





Writer(s): Kristoffer Gundersen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.