Paroles et traduction Rakkere - LEGO

LEGO

(God morgen Vimme)

Piller popper, det er placebo
Kvinnekroppen bygd som lego
Selvbildet hater deg
Jeg skylder på ego

Kanskje jeg kommer hjem
Hvem sa vi overlever?
Jeg legger laken på laken
Jeg er på'n igjen

Jeg savner det sånn det var før
Jeg venter ved endestasjon der jeg har lukket en dør
Ingen fler, jeg har så vidt plass til meg selv

Alt føles så annerledes
Vi to ha'kke samme skjebner
Skal ha meg som piccolo
Men alt er forgjeves

Du ga deg til Satan, jeg kan'ke hjelpe deg
Danser i gata, dopet har kicka inn
Du er på dypt vann, jeg kan'ke hjelpe deg

Ga deg til Satan, jeg kan'ke hjelpe deg
Danser i gata, dopet har kicka inn
Jeg ba' skylder meg selv

Piller popper, det er placebo
Kvinnekroppen bygd som lego
Selvbildet hater deg
Jeg skylder på ego

Kanskje jeg kommer hjem
Hvem sa vi overlever?
Jeg legger laken på laken
Jeg er på'n igjen

Tror jeg blir blind for å gjøre deg glad
Nei det fins ingen svar
Jeg leter, men virker som alt her er borte
Før orda for sagt det, så hva skjer bror

Du er klovn, ingen Nemo
Du starta for sent nå
Sånne som deg e'kke verdt meg å be for

Du ga deg til Satan, jeg kan'ke hjelpe deg
Danser i gata, dopet har kicka inn
Du er på dypt vann, jeg kan'ke hjelpe deg

Ga deg til Satan, jeg kan'ke hjelpe deg
Danser i gata, dopet har kicka inn

(Pille på, pille på, pille på, skylder på)
(Pille på, pille på, kommer hjem)
(Kvinnekroppen bygd som lego)
(Hater når, hater når)
(Kanskje jeg kommer hjem)
(Hvem sa vi overlever)
(Pille på, pille på, pille på, skylder på)

ЛЕГО

(Доброе утро, детка)

Глотаю таблетки, это плацебо
Женское тело, словно из LEGO
Самооценка тебя ненавидит
Я виню свое эго

Может быть, я вернусь домой
Кто сказал, что мы выживем?
Стели постель, стели постель
Я снова начну

Я так скучаю по тому, как было раньше
Я жду на конечной станции, где я закрыла дверь
Никого больше, мне едва хватает места для себя

Всё кажется таким другим
У нас с тобой разная судьба
Хочу, чтобы ты был моим
Но всё напрасно

Ты отдался Сатане, я не могу тебе помочь
Танцуешь на улице, наркотики подействовали
Ты на глубине, я не могу тебе помочь

Отдался Сатане, я не могу тебе помочь
Танцуешь на улице, наркотики подействовали
Я виню себя

Глотаю таблетки, это плацебо
Женское тело, словно из LEGO
Самооценка тебя ненавидит
Я виню свое эго

Может быть, я вернусь домой
Кто сказал, что мы выживем?
Стели постель, стели постель
Я снова начну

Кажется, я ослепну, чтобы сделать тебя счастливым
Нет, ответов нет
Я ищу, но кажется, что всё здесь пропало
Прежде чем слова будут сказаны, что происходит, брат?

Ты клоун, а не Немо
Ты начал слишком поздно
Такие, как ты, не стоят моих молитв

Ты отдался Сатане, я не могу тебе помочь
Танцуешь на улице, наркотики подействовали
Ты на глубине, я не могу тебе помочь

Отдался Сатане, я не могу тебе помочь
Танцуешь на улице, наркотики подействовали

(Таблетка за таблеткой, таблетка за таблеткой, виню)
(Таблетка за таблеткой, таблетка за таблеткой, вернусь домой)
(Женское тело, словно из LEGO)
(Ненавижу когда, ненавижу когда)
(Может быть, я вернусь домой)
(Кто сказал, что мы выживем)
(Таблетка за таблеткой, таблетка за таблеткой, виню)