Paroles et traduction Rakkere - SALTVANN

SALTVANN

Dine øyne fyllt opp, saltvann
Vi to sammen under solnedgang
Uforberedt uansett hvor langt
Uforberedt uansett hvor langt

Så pent, jeg sitter bakerst i bussen
Med mine øreklokker, blaster, det blir sent
Vind i håret på en bysykkel
Våkner, men jeg la meg jo nettopp

Jeg teller timer siden tiden dine timer var i mine hender, woah
Endelig kan jeg se at ingen fakker meg meg
Ikke én i vide verden kan å lyve for seg
Og ingen lærte det var forskjell mellom fakta og fleip

Så er det rart at ingen smiler?
Nei

Jeg vinker ikke, jeg drukner
Snart er det over
Og begge øyne mine slipper saltvann

Jeg hater å høre deg gråte
Plass i båten
Når stormen kommer, og vi er i ustand

Mmm, men jeg tror ikke du kler
All ting du unngår, som meg
Trekker deg selv en annen vei

Mmm, men jeg tror ikke du kler
All ting du unngår, som meg
Trekker deg selv en annen vei

Dine øyne fyllt opp, saltvann
Vi to sammen under solnedgang
Uforberedt uansett hvor langt
Uforberedt uansett hvor langt (uansett hvor)

Dine øyne fyllt opp, saltvann
Vi to sammen under solnedgang (nedgang)
Dine øyne fyllt opp, saltvann
Vi to sammen under solnedgang

SALTWATER

Your eyes filled up, saltwater
The two of us together under the sunset
Unprepared no matter how far
Unprepared no matter how far

So pretty, I'm sitting in the back of the bus
With my headphones, blasting, it's getting late
Wind in my hair on a city bike
Waking up, but I just went to bed

I count the hours since your hours were in my hands, woah
Finally, I can see that nobody fucks with me
Not one in the wide world can lie to themselves
And nobody learned the difference between fact and fiction

So is it strange that nobody smiles?
No

I'm not waving, I'm drowning
Soon it's over
And both my eyes release saltwater

I hate to hear you cry
Space in the boat
When the storm comes, and we are at odds

Mmm, but I don't think you suit
All the things you avoid, like me
Pulling yourself another way

Mmm, but I don't think you suit
All the things you avoid, like me
Pulling yourself another way

Your eyes filled up, saltwater
The two of us together under the sunset
Unprepared no matter how far
Unprepared no matter how far (no matter how)

Your eyes filled up, saltwater
The two of us together under the sunset (sunset)
Your eyes filled up, saltwater
The two of us together under the sunset