Paroles et traduction Rakova - Apogeu

Apogeu

Unutrei a disparut
S-a stiut de la-nceput
N-a lasat nici o urma
Refugiat poate dupa o umbra
E o identitate, doar un personaj
Dupa o masca niciun miraj
O entitate, poate doar un nebun
Cand stilou' leviteaza e ceva bun

Cine-i Treispe?
Nimeni nu l-a vazut
Nu l-a auzit, nu l-a ascultat de mult
Sau niciodata, 404, 404, 404, not found, not found

Dincolo de fiecare rima, infern
Dincolo de strofe, aproape suprem
Se refugiaza in texte ca sa se salveze
Ganduri ermetice, versuri complexe
Cauta divinul in poezie
Numele sau e pura fantezie
Luna declara un anumit sfarsit
Simtind ca de pierdut nu mai e nimic

Cine-i Treispe?
Nimeni nu l-a vazut
Nu l-a auzit, nu l-a ascultat de mult
Sau niciodata, 404, 404, 404, not found, not found

Daca Treispe dispare, vocea lui nemuritoare
Apare imprimata pe fisiere muzicale
Si rasuna, rasuna, rasuna
Din straturi de constiinta
Pana la, pana la, pana la
Tine direct in minte, fiinta
Fiecare vers ascunde un mesaj
Des despre esec sau nesucces, din peisaj
Cand deja a ajuns sa cuprinda ultimul apogeu
Renaste prin piese ca un arhitect

Cine-i Treispe?
Nimeni nu l-a vazut
Nu l-a auzit, nu l-a ascultat de mult
Sau niciodata, 404, 404, 404, not found, not found

Apogée

Tu as disparu
On le savait dès le début
Tu n'as laissé aucune trace
Peut-être t'es-tu réfugié dans une ombre
C'est une identité, juste un personnage
Derrière un masque, aucun mirage
Une entité, peut-être juste un fou
Quand le stylo lève, c'est une bonne chose

Qui est Treize?
Personne ne l'a vu
Personne ne l'a entendu, personne ne l'a écouté depuis longtemps
Ou jamais, 404, 404, 404, introuvable, introuvable

Au-delà de chaque rime, l'enfer
Au-delà des strophes, presque suprême
Il se réfugie dans les textes pour se sauver
Pensées ermites, vers complexes
Il cherche le divin dans la poésie
Son nom est pure fantaisie
La lune déclare une certaine fin
Sentant qu'il ne reste plus rien à perdre

Qui est Treize?
Personne ne l'a vu
Personne ne l'a entendu, personne ne l'a écouté depuis longtemps
Ou jamais, 404, 404, 404, introuvable, introuvable

Si Treize disparaît, sa voix immortelle
Apparaît imprimée sur des fichiers musicaux
Et résonne, résonne, résonne
Des couches de conscience
Jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à
Se maintient directement dans l'esprit, l'être
Chaque vers cache un message
À propos de l'échec ou du non-succès, du paysage
Quand il a déjà atteint son apogée ultime
Il renaît à travers des chansons comme un architecte

Qui est Treize?
Personne ne l'a vu
Personne ne l'a entendu, personne ne l'a écouté depuis longtemps
Ou jamais, 404, 404, 404, introuvable, introuvable