Paroles et traduction Rakova feat. DZ - Nocturnal

Nocturnal

Nu stiu cum sa incep
Nu am cum sa scap de stres
S-au uscat si radacinile
Simt ca nu mai pot sa cresc
Vreau sa evadez
Sa cunosc al vietii mers
Plansete, pumni si tipete
Dar tin reteta de succes
Pentru un drum lin
Si o viata mult linistita
Draga mama, nu mai vreau sa fac otita
Draga tata, sper sa poti sa ma ierti
Draga fostule, tu da-ti voie sa te certi
Dati-mi voie sa ma cresc
Sa invat sa reusesc
Nocturnal, nopti planse
Pierdute in zadar
Am invatat ca e greu
Sa recuperezi ce ai pierdut
Daca n-ai familie aproape
Considera-te fara scurt
Dati-mi voie sa ma cresc
Sa invat sa reusesc
Nocturnal, nopti planse
Pierdute in zadar
Am invatat ca e greu
Sa recuperezi ce ai pierdut
Daca n-ai familie aproape
Considera-te fara scurt

Frunzele salciilor cad in padurea intunecata
In timp ce desenez muntele Fiji pe o coala
Vreau sa fiu o dinamita pentru fiecare
Pentru momente in care pare ca totu′ dispare
Scade timeru', expira timpu′, nu mai am timp acum
Alice Springs la capat de drum, mai trag un album
Treispe se trezeste in miez de noapte precum Neda
Precum arde focu' in mine dar e slab ca pe o bricheta
Mereu la altii vad glorie lasand pe linia de pluture
Am in gand idei si paranoia
Sper sa trec intr-o alta faza
Ca Tokyo in anii 80
Beau lapte cu soia
Ca sa ma regenerez iau un bilet doar dus catre Venus
Fara s-am nimic de pierdut cand traiesc
Pe motocicleta o suta la ora fara frane

Nocturnal

I don't know how to begin
I can't escape the stress
Even my roots have dried up
I feel like I can't grow anymore
I want to escape
To understand the meaning of life
Tears, fists and screams
But I hold the recipe for success
For a smooth path
And a much more peaceful life
Dearest mother, I don't want to have ear infections anymore
Dearest father, I hope you can forgive me
Dearest ex, give yourself permission to argue
Give me permission to grow up
To learn how to succeed
Nocturnal nights of crying
Wasted in vain
I've learned that it's hard
To recover what you've lost
If you don't have family nearby
Consider yourself out of luck
Give me permission to grow up
To learn how to succeed
Nocturnal nights of crying
Wasted in vain
I've learned that it's hard
To recover what you've lost
If you don't have family nearby
Consider yourself out of luck

Willow leaves fall in the dark forest
As I draw Mount Fuji on a piece of paper
I want to be dynamite for everyone
For those moments when it seems like everything's disappearing
The timer decreases, time expires, I don't have any more time now
Alice Springs at the end of the road, I'm going to make another album
Treispe wakes up in the middle of the night like Neda
Like the fire burns in me but it's weak like a lighter
I always see glory in others, leaving them on the floating line
I have ideas and paranoia in my mind
I hope to move on to another phase
Like Tokyo in the 80s
I drink soy milk
To regenerate, I buy a one-way ticket to Venus
Without having anything to lose when I live
On a motorcycle at a hundred miles per hour without brakes