Paroles et traduction Rakova feat. DZ - Nocturnal

Nocturnal

Nu stiu cum sa incep
Nu am cum sa scap de stres
S-au uscat si radacinile
Simt ca nu mai pot sa cresc
Vreau sa evadez
Sa cunosc al vietii mers
Plansete, pumni si tipete
Dar tin reteta de succes
Pentru un drum lin
Si o viata mult linistita
Draga mama, nu mai vreau sa fac otita
Draga tata, sper sa poti sa ma ierti
Draga fostule, tu da-ti voie sa te certi
Dati-mi voie sa ma cresc
Sa invat sa reusesc
Nocturnal, nopti planse
Pierdute in zadar
Am invatat ca e greu
Sa recuperezi ce ai pierdut
Daca n-ai familie aproape
Considera-te fara scurt
Dati-mi voie sa ma cresc
Sa invat sa reusesc
Nocturnal, nopti planse
Pierdute in zadar
Am invatat ca e greu
Sa recuperezi ce ai pierdut
Daca n-ai familie aproape
Considera-te fara scurt

Frunzele salciilor cad in padurea intunecata
In timp ce desenez muntele Fiji pe o coala
Vreau sa fiu o dinamita pentru fiecare
Pentru momente in care pare ca totu′ dispare
Scade timeru', expira timpu′, nu mai am timp acum
Alice Springs la capat de drum, mai trag un album
Treispe se trezeste in miez de noapte precum Neda
Precum arde focu' in mine dar e slab ca pe o bricheta
Mereu la altii vad glorie lasand pe linia de pluture
Am in gand idei si paranoia
Sper sa trec intr-o alta faza
Ca Tokyo in anii 80
Beau lapte cu soia
Ca sa ma regenerez iau un bilet doar dus catre Venus
Fara s-am nimic de pierdut cand traiesc
Pe motocicleta o suta la ora fara frane

Ночная

Не знаю, с чего начать.
Не могу избавиться от стресса.
Даже корни засохли.
Чувствую, что больше не могу расти.
Хочу сбежать.
Узнать другой путь жизни.
Слёзы, кулаки и крики.
Но у меня есть рецепт успеха.
Для спокойного пути.
И гораздо более спокойной жизни.
Дорогая мама, я больше не хочу болеть.
Дорогой папа, надеюсь, ты сможешь меня простить.
Дорогой бывший, позволь себе злиться.
Позвольте мне расти.
Научиться добиваться успеха.
Ночная, ночи слёз.
Потерянные зря.
Я поняла, что трудно.
Вернуть то, что потеряла.
Если у тебя нет семьи рядом.
Считай себя без опоры.
Позвольте мне расти.
Научиться добиваться успеха.
Ночная, ночи слёз.
Потерянные зря.
Я поняла, что трудно.
Вернуть то, что потеряла.
Если у тебя нет семьи рядом.
Считай себя без опоры.

Листья ив падают в тёмном лесу.
Пока я рисую гору Фиджи на листе бумаги.
Хочу быть динамитом для каждого.
Для моментов, когда кажется, что всё исчезает.
Таймер уменьшается, время истекает, у меня больше нет времени.
Алис-Спрингс в конце пути, записываю ещё один альбом.
Тринадцать просыпается посреди ночи, как Неда.
Как огонь горит во мне, но слаб, как на зажигалке.
Всегда вижу славу у других, оставляя на линии бабочки.
У меня в голове идеи и паранойя.
Надеюсь, перейду в другую фазу.
Как Токио в 80-х.
Пью соевое молоко.
Чтобы восстановиться, беру билет в один конец на Венеру.
Без ничего, что можно потерять, когда живу.
На мотоцикле сто километров в час без тормозов.