Paroles et traduction Rakova - Odihna

Odihna

E acolo intins, A inteles linistea
Nu se mai intreaba de ce va fi dupa
Acum a aflat, nu mai e o lupta
Acum e un corp fara esenta, acum stie doar de existenta
Dar n-are suflet, nici nu se zbate
Acum e sub pamant, isi lasa piese in spate

Da, acum Treispe e underground
Nu mai canta fiindca singurul sound ce asculta
Acum e pacea eterna
Prea departe si inchis ca sa auda lumea externa
Fara nicio grija sa caute divinul
Domnu' nu-i prezent, iar se face absent
Si a-nteles ca la testu' vietii a ramas repetent
Esecul a disparut odata cu sufletul
Odihna e vesnica, succesul n-are ecou
E indiferent, ce folos mai are, nimeni nu stie

Cine a fost Treispe
Un personaj lugubru
Foarte sumbru
A trait in rime, a disparut in poze
Acum e prezent doar in boxe
Si ramane o amintire, usor de sters
Cand a inchis ochii, a oprit acest mers
Dar traieste in muzica, si simt
Ca e cum a zis la sfarsitul strofei din piesa Labirint

Rest

He lies there stretched out, He understood the silence
He no longer asks why it will be after
Now he has found out, it is no longer a struggle
Now he is a body without essence, now he only knows of existence
But he has no soul, nor does he struggle
Now he is underground, he leaves pieces behind

Yes, now Treispe is underground
He no longer sings because the only sound he hears
Now is eternal peace
Too far and closed to hear the outside world
Without any care to seek the divine
The Lord is not present, he is absent again
And he understood that he remained repeating the test of life
Failure disappeared along with the soul
Rest is eternal, success has no echo
It doesn't matter, what good is it anymore, nobody knows

Who was Treispe
A lugubrious character
Very somber
He lived in rhymes, he disappeared in photos
Now he is present only in boxes
And remains a memory, easy to erase
When he closed his eyes, he stopped this journey
But he lives in music, and I feel
That it's like he said at the end of the verse from the song Labyrinth