Paroles et traduction Rakova - Poezie urbană (feat. Anonimu')

Poezie urbană (feat. Anonimu')

UFO pe cer, nimeni nu-l vede
In mijlocu′ strazii omuletu' verde
Nu suntem singuri, universu-i mare
Tot ce se-ntampla, nu-i pura-ntamplare
UFO pe cer, nimeni nu-l vede
In mijlocu′ strazii omuletu' verde
Nu suntem singuri, universu-i mare
Tot ce se-ntampla, nu-i pura-ntamplare

Poate-am zis c-am renuntat, da uite nu-i asa
Toata treaba nu e gata, pana n-o voi termina
La fel de High ca la-nceput, cand o ard cu Alienii
Un betivan poet, cand o ard cu pamantenii
Stau mana de mana cu doamna in negru
In stanga cu coasa, in dreapta cu micu'
Mai cum sa scap mai cum sa ies
Mai cum sa fiu calm, mai cum sa n-am stres
Doua lumi diferite privite din alta parte
Doua vieti separate conectate-n aparate
Se traduc prin butoane fara sa treaca la fapte
De la mare distanta stau inchise toate
Trei sunt gandurile care tre sa iasa
Au uitat combinatia si nu stiu ce sa faca
Isi intra-n alta stare sa nu isi aminteasca
Stau inchise-n teasta si-ncep sa-l plictiseasca

UFO pe cer, nimeni nu-l vede
In mijlocu′ strazii omuletu′ verde
Nu suntem singuri, universu-i mare
Tot ce se-ntampla, nu-i pura-ntamplare
UFO pe cer, nimeni nu-l vede
In mijlocu' strazii omuletu′ verde
Nu suntem singuri, universu-i mare
Tot ce se-ntampla, nu-i pura-ntamplare

Ea imbracata in negru
Ea cu intunericul
Ea totusi privind luna
Numara stelele intruna
Vad somnul din geamuri de metrou
Evadarea prin stilou
Un stil nou pentru Treispe
Cerul asta, art nouveau
Si un demon are constiinta
Orasul are privire
Ma rog la ingeri de metal fara credinta
Cad in nestire
Noi nebuni precum genii
Neintelesi precum alienii
Ne retragem in zona tacerii
Shhh zenit!

Городская поэзия (feat. Anonimu')

НЛО в небе, никто не видит
Посреди улицы зеленый человечек
Мы не одни, вселенная огромна
Всё, что происходит, не просто так
НЛО в небе, никто не видит
Посреди улицы зеленый человечек
Мы не одни, вселенная огромна
Всё, что происходит, не просто так

Может, я сказала, что бросила, но нет, это не так
Всё это не закончено, пока я не закончу
Всё так же на высоте, как в начале, когда зажигаю с пришельцами
Пьяный поэт, когда зажигаю с землянами
Держусь за руку с дамой в черном
Слева с косой, справа с малышом
Как же мне вырваться, как же мне уйти
Как же мне быть спокойной, как же мне не стрессовать
Два разных мира, видимые с другой стороны
Две отдельные жизни, соединенные в аппаратах
Передают сигналы кнопками, не переходя к действиям
На большом расстоянии всё закрыто
Три мысли, которые должны выйти
Забыли комбинацию и не знают, что делать
Входят в другое состояние, чтобы не вспоминать
Закрыты в голове и начинают надоедать

НЛО в небе, никто не видит
Посреди улицы зеленый человечек
Мы не одни, вселенная огромна
Всё, что происходит, не просто так
НЛО в небе, никто не видит
Посреди улицы зеленый человечек
Мы не одни, вселенная огромна
Всё, что происходит, не просто так

Она одета в черное
Она с темнотой
Она всё же смотрит на луну
Считает звезды без остановки
Вижу сон из окон метро
Побег через ручку
Новый стиль для Тринадцати
Это небо, ар-нуво
И у демона есть совесть
У города есть взгляд
Молюсь металлическим ангелам без веры
Падаю в неизвестность
Мы безумны, как гении
Непоняты, как пришельцы
Мы уходим в зону молчания
Тсс, зенит!