Paroles et traduction Raleigh Ritchie feat. Stormzy - Keep it Simple

Keep it Simple

The city lights in my eyes
And I can feel the night creepin' through the cloudy skies
And it's raining again
This is a blue town
And I feel a Gene Kelly moment comin' on
I got the moves down
And I feel like laughing all the time
And I don't know why, there's a lot going through my mind
And no I don't know you
The prospect's there
Still so much to show you
So I don't care
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can't help how it felt
I just want a shot, want a simple love
Love on the Thames
Can we do it all again tomorrow?
Everything ends
But I don't want to fill another day with sorrow
I, I, I know I can take, take the love and the heartbreak
Cause I've been a teenager, obvious dumb statements
I'm full of st sometimes
But walking beside you's blowing my mind
I feel so high, mmm, we own the night, mmm
How did I find the light of my life in so little time?
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can't help how it felt
I just want a shot, want a simple love
Yo, a million thoughts in my brain
You'd rather drive in the sun, I'd rather walk in the rain
Thinkin' 'bout the future, 'bout my future, bought her a Range
Stepped in st and threw my kicks, I never wore 'em again
I'm livin' carefree, ain't got a care in the world
I came with the mandem but I'm here by myself
Cause my mind's at home but my body's in the river
Rather buy myself a cake that I can share with my girl
Chill out on the sofa as we watch it
Watchin' episodes of Friends, I need the box set
They say I'm back, I tell 'em that I never lost it
Used to make 'em run and now I got 'em doin' moshpits
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can't help how it felt
I just want a shot, want a simple love
She makes it hard for me, and
It takes a lot to fool her
And me, I'm cowardly, so
Maybe I just won't call her

Простота

Огни города в моих глазах,
И я чувствую, как ночь пробирается сквозь облачное небо.
И снова идет дождь.
Это грустный город,
И я чувствую, что сейчас на меня найдет настроение Джина Келли.
Я знаю все движения.
И мне хочется все время смеяться,
И я не знаю почему, так много всего в моей голове.
И нет, я тебя не знаю,
Но перспектива есть.
Еще так много тебе показать,
Поэтому мне все равно.
На этот раз, держись крепче,
Нужно все упростить, сохранить в тайне.
Я не могу контролировать свои чувства.
Я просто хочу шанс, хочу простой любви,
Любви на Темзе.
Сможем ли мы повторить все это завтра?
Всему приходит конец,
Но я не хочу заполнить еще один день печалью.
Я, я, я знаю, что могу принять, принять любовь и разбитое сердце,
Потому что я был подростком, делал очевидные глупые заявления.
Иногда я несу чушь,
Но идти рядом с тобой сводит меня с ума.
Я чувствую себя таким окрыленным, ммм, эта ночь наша, ммм.
Как я нашел свет своей жизни за такое короткое время?
На этот раз, держись крепче,
Нужно все упростить, сохранить в тайне.
Я не могу контролировать свои чувства.
Я просто хочу шанс, хочу простой любви.
Йоу, миллион мыслей в моей голове,
Ты предпочитаешь ездить на машине под солнцем, я предпочитаю гулять под дождем.
Думаю о будущем, о своем будущем, купил ей Range Rover.
Наступил в дерьмо и выбросил свои кроссовки, больше никогда их не носил.
Я живу беззаботно, у меня нет забот в этом мире.
Я пришел с парнями, но я здесь один,
Потому что мои мысли дома, но мое тело у реки.
Лучше куплю себе торт, которым смогу поделиться со своей девушкой.
Отдохнем на диване, пока смотрим его,
Смотрим серии "Друзей", мне нужен весь бокс-сет.
Говорят, что я вернулся, я говорю им, что никогда не терялся.
Раньше за мной бегали, а теперь они устраивают мошпиты.
На этот раз, держись крепче,
Нужно все упростить, сохранить в тайне.
Я не могу контролировать свои чувства.
Я просто хочу шанс, хочу простой любви.
Она все усложняет, и
Её сложно обмануть.
А я трус, так что
Может быть, я просто ей не позвоню.