Hyperventilating - Raleigh Ritchie traduction en allemand

Hyperventilating

Blank page, followed by a rampage
Obsessing over blank stage, being complacent
When I'm blank, babe, walking a plank grave
Never mind if I'm impatient, not today Satan

Taking it all on, until it's all gone
I'mma punch back for the blame
Sunbathing and naked flames
What am I chasing? I could have faced this on an adjacent day

I've got something in my chest, love
I can't get no rest now
I am breaking, hyperventilating

Blind rage, followed by the heartbreak
Remembering dark days I can't change, and my brain should behave
My state fluctuates and pulsates
Like a vein, there's no pain as always

I don't feel nothing that I can't defeat
Maybe I'm imbalanced chemically
But what can I do but just keep being me?
I just get through, what else can I do?

I've got something in my chest, love
I can't get no rest now
I am breaking, hyperventilating

I try it, try it until I can't try it no more
I shine on, shine on until I can't shine no more
Feeling myself again, can't hold it in
Feel right within, but then

I've got something in my chest, love
I can't get no rest now
I am breaking, hyperventilating
Hyperventilating, hyperventilating

I've got something in my chest, love
I can't get no rest now
I am breaking, hyperventilating
I've got something in my chest up
I can't get no rest now
I am breaking, hyperventilating

Hyperventilieren

Leere Seite, gefolgt von einer Wut
Besessen von leerer Bühne, selbstzufrieden
Wenn ich leer bin, Schatz, gehe ich ein Plankengrab
Macht nichts, wenn ich ungeduldig bin, nicht heute, Satan

Nehme alles auf mich, bis alles weg ist
Ich schlage zurück für die Schuld
Sonnend und nackte Flammen
Was jage ich? Hätte das an einem anderen Tag angehen können

Ich habe etwas in meiner Brust, Liebe
Ich finde jetzt keine Ruhe
Ich breche zusammen, hyperventiliere

Blinde Wut, gefolgt vom Herzschmerz
Erinnere mich an dunkle Tage, die ich nicht ändern kann, und mein Gehirn sollte sich benehmen
Mein Zustand schwankt und pulsiert
Wie eine Vene, wie immer kein Schmerz

Ich fühle nichts, was ich nicht besiegen kann
Vielleicht bin ich chemisch unausgeglichen
Aber was kann ich tun, außer ich selbst zu sein?
Ich komme einfach durch, was kann ich sonst tun?

Ich habe etwas in meiner Brust, Liebe
Ich finde keine Ruhe jetzt
Ich breche zusammen, hyperventiliere

Ich versuche es, versuche es, bis ich nicht mehr kann
Ich leuchte, leuchte, bis ich nicht mehr leuchten kann
Fühle mich wieder selbst, kann es nicht zurückhalten
Fühle mich richtig innen, aber dann

Ich habe etwas in meiner Brust, Liebe
Ich finde keine Ruhe jetzt
Ich breche zusammen, hyperventiliere
Hyperventiliere, hyperventiliere

Ich habe etwas in meiner Brust, Liebe
Ich finde keine Ruhe jetzt
Ich breche zusammen, hyperventiliere
Ich habe etwas in meiner Brust
Ich finde keine Ruhe jetzt
Ich breche zusammen, hyperventiliere