Security - Raleigh Ritchie traduction en russe

Security

Every dog has its day, everyone laughs and everyone pays
Everybody dies, everybody feels pain, so why do I feel so weird?
Everyone likes a drink, everyone would like to be king
Everybody ties up the wrong things, so why do I live in fear?

I can't be the only one that feels like they're falling down
I can't be the only one, this can't be the only town
This can't be the only way, I just want to be alright
This can't be the only place, this can't be the place I die

All I know is I want to get out of here
I want to clean my head out, everything else is clear
I want to get my meds down, is there a cure for me?
When I lay my head down, I need security

Everyone feels heartbreak, everyone deals with the ills of fate
Everybody cries, everybody hates blames, so why does it hurt so much?
Everyone hates themselves, everyone dreams, everybody seeks help
Everyone needs sleep, everybody wants health, so why do I feel so rough?

I can't be the only one that feels like they're falling down
I can't be the only one, this can't be the only town
This can't be the only way, I just want to be alright
This can't be the only place, this can't be the place I die

All I know is I want to get out of here
I want to clean my head out, everything else is clear
I want to get my meds down, is there a cure for me?
When I lay my head down, I need security

Take me back to somewhere I've been before
When I was young I didn't care 'cause I was pure
I need to be loved in the same way that I was when I was an age
You loved me and I was able to get through a whole day
I was never afraid that I was growing insane, that I was with my own brain
And God was a more stable prospect
Prospect, more than a concept

All I know is I want to get out of here
I want to clean my head out, everything else is clear
I want to get my meds down, is there a cure for me?
When I lay my head down, I need security

Безопасность

У каждого бывает свой звёздный час, все смеются, и каждый платит свою цену,
Все умирают, все чувствуют боль, так почему же мне так не по себе?
Каждый любит выпить, каждый хотел бы быть королём,
Все привязываются к тому, что не стоит того, так почему я живу в страхе?

Не может быть, что я один чувствую, будто падаю вниз,
Не может быть, что я один, не может быть, что это единственный город,
Не может быть, что это единственный путь, я просто хочу быть в порядке,
Не может быть, что это единственное место, не может быть, что это место, где я умру.

Всё, что я знаю — я хочу выбраться отсюда,
Я хочу прочистить свои мысли, всё остальное ясно,
Я хочу принять свои таблетки, есть ли для меня лекарство?
Когда я ложусь спать, мне нужна безопасность.

Каждый переживает разбитое сердце, каждый сталкивается с превратностями судьбы,
Все плачут, все ненавидят и винят, так почему же это так больно?
Все ненавидят себя, все мечтают, все ищут помощи,
Всем нужен сон, все хотят здоровья, так почему же мне так паршиво?

Не может быть, что я один чувствую, будто падаю вниз,
Не может быть, что я один, не может быть, что это единственный город,
Не может быть, что это единственный путь, я просто хочу быть в порядке,
Не может быть, что это единственное место, не может быть, что это место, где я умру.

Всё, что я знаю — я хочу выбраться отсюда,
Я хочу прочистить свои мысли, всё остальное ясно,
Я хочу принять свои таблетки, есть ли для меня лекарство?
Когда я ложусь спать, мне нужна безопасность.

Верни меня туда, где я уже был когда-то,
Когда я был молод, мне было всё равно, ведь я был чист,
Мне нужно, чтобы меня любили так же, как тогда, в том возрасте,
Ты любила меня, и я мог справляться с целым днём,
Я никогда не боялся, что схожу с ума, что я остаюсь наедине со своим мозгом,
И Бог был более стабильной перспективой,
Перспективой, а не просто концепцией.

Всё, что я знаю — я хочу выбраться отсюда,
Я хочу прочистить свои мысли, всё остальное ясно,
Я хочу принять свои таблетки, есть ли для меня лекарство?
Когда я ложусь спать, мне нужна безопасность.