Paroles et traduction Raleigh Ritchie - Sicko

Sicko

Maybe I'm
Maybe I'm
Maybe I'm just sick
Maybe I'm
Maybe I'm
Maybe I'm just sick
If I don't exist
I'll be louder when I state my case
If I don't insist
I'm in danger that I'll fade away
Being young's one thing
But I want to be young for something
Don't want to be hung and quartered
Punished for being awkward
Wasting away, waking daily to the sound
Of you waving my failures in my face
You underestimate me
It's right in front of me (maybe I'm)
Do I want to be? (Maybe I'm)
Maybe I'm just sick
I don't wanna fit it
Sitting on a bitchin'
I don't wanna sit with them
Don't wanna play the victim
This ain't living
Nobody's a perfect ten
(Maybe I'm just sick)
Maybe with a few drinks
I'll think different
Maybe I can change my ways
Maybe I don't want to
Maybe I'll punch you
Maybe give me my own space
(Maybe I'm just sick)
Maybe I'm
Maybe I'm
Maybe I'm just sick
Maybe I'm
Maybe I'm
Maybe I'm just sick
Measuring my dick
Entering a pissing contest
People make me sick
Perhaps I shouldn't be so honest
Terrified of crossing over
Though they'll never take me sober
I've never really been a poser
Well, maybe just a bit
I'm caught in between a rock and a hard place
Showing off my hard face
My head is like a car crash
I wish it was a car chase
It's right in front of me (maybe I'm)
Do I want to be? (Maybe I'm)
Maybe I'm just sick
I don't wanna fit in
Sit in on the bitchin'
I don't wanna sit with them
Don't wanna play the victim
This ain't living
Nobody's a perfect ten
Maybe I'm just sick (the timing's bad)
Maybe with a few drinks
I'll think different
Maybe I can change my ways
Maybe I don't want to
Maybe I'll punch you
Maybe give me my own space
Maybe I'm just sick
Maybe I'm (sick, sick)
Maybe I'm
Maybe I'm just sick (maybe I lost it)
Maybe I'm (sick, sick)
Maybe I'm
Maybe I'm just sick
Everyone expects you to be more than you deserve
But you can do what you can do
Just keep it up and hold your nerve
We'll go fucking crazy, either or, it doesn't matter
Neither really fazes me, it's war and war is madness
I'ma look in the mirror one day and see my own reflection
Maybe I was born a saint and lost in natural selection
Who knows?
I don't wanna go on and on, having these one on one's with myself
I'm sick of being a sicko, sick of sitting on the shelf
I don't wanna fit in
Sit in on the bitchin'
I don't wanna sit with them
Don't wanna play the victim
This ain't living
Nobody's a perfect ten
Maybe I'm just sick (the timing's bad)
Maybe with a few drinks
I'll think different
Maybe I can change my ways
Maybe I don't want to
Maybe I'll punch you
Maybe give me my own space
Maybe I'm just sick (maybe I lost it)
Maybe I'm (sick, sick)
Maybe I'm
Maybe I'm just sick (maybe I lost it)
Maybe I'm (sick, sick)
Maybe I'm
Maybe I'm just sick

Больной

Может быть, я
Может быть, я
Может быть, я просто больной
Может быть, я
Может быть, я
Может быть, я просто больной
Если меня не существует
Я буду громче, когда буду излагать свои доводы
Если я не буду настаивать
Мне грозит опасность исчезнуть
Быть молодым — это одно
Но я хочу быть молодым ради чего-то
Не хочу быть повешенным и четвертованным
Наказанным за свою неловкость
Чахнуть, ежедневно просыпаясь под звук
Твоих упреков в моих неудачах
Ты недооцениваешь меня
Это прямо передо мной (может быть, я)
Хочу ли я быть? (Может быть, я)
Может быть, я просто больной
Я не хочу вписываться
Сидеть и скулить
Я не хочу сидеть с ними
Не хочу изображать жертву
Это не жизнь
Никто не идеален
(Может быть, я просто больной)
Может быть, после пары стаканчиков
Я буду думать иначе
Может быть, я смогу измениться
Может быть, я не хочу
Может быть, я ударю тебя
Может быть, дай мне мое личное пространство
(Может быть, я просто больной)
Может быть, я
Может быть, я
Может быть, я просто больной
Может быть, я
Может быть, я
Может быть, я просто больной
Меряюсь членом
Участвую в конкурсе мочеиспускания
Люди вызывают у меня тошноту
Возможно, мне не стоит быть таким честным
Боюсь перейти черту
Хотя они никогда не возьмут меня трезвым
Я никогда не был позером
Ну, может быть, самую малость
Я зажат между молотом и наковальней
Демонстрирую свою жесткость
Моя голова как после аварии
Лучше бы это была погоня
Это прямо передо мной (может быть, я)
Хочу ли я быть? (Может быть, я)
Может быть, я просто больной
Я не хочу вписываться
Сидеть и скулить
Я не хочу сидеть с ними
Не хочу изображать жертву
Это не жизнь
Никто не идеален
Может быть, я просто больной (время неподходящее)
Может быть, после пары стаканчиков
Я буду думать иначе
Может быть, я смогу измениться
Может быть, я не хочу
Может быть, я ударю тебя
Может быть, дай мне мое личное пространство
Может быть, я просто больной
Может быть, я (больной, больной)
Может быть, я
Может быть, я просто больной (может, я свихнулся)
Может быть, я (больной, больной)
Может быть, я
Может быть, я просто больной
Все ждут от тебя большего, чем ты заслуживаешь
Но ты можешь делать только то, что можешь
Просто продолжай и не теряй самообладания
Мы сойдем с ума, так или иначе, это неважно
Ничто из этого меня не волнует, это война, а война — это безумие
Однажды я посмотрю в зеркало и увижу свое отражение
Может быть, я родился святым и потерялся в естественном отборе
Кто знает?
Я не хочу продолжать эти разговоры с самим собой
Мне надоело быть психом, надоело сидеть на полке
Я не хочу вписываться
Сидеть и скулить
Я не хочу сидеть с ними
Не хочу изображать жертву
Это не жизнь
Никто не идеален
Может быть, я просто больной (время неподходящее)
Может быть, после пары стаканчиков
Я буду думать иначе
Может быть, я смогу измениться
Может быть, я не хочу
Может быть, я ударю тебя
Может быть, дай мне мое личное пространство
Может быть, я просто больной (может, я свихнулся)
Может быть, я (больной, больной)
Может быть, я
Может быть, я просто больной (может, я свихнулся)
Может быть, я (больной, больной)
Может быть, я
Может быть, я просто больной