Paroles et traduction Ralf Bendix - Hotel Zur Einsamkeit

Hotel Zur Einsamkeit

Am Ende aller Straßen und das ist weit, so weit
Dort steht ein altes Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wer dort, ja, wer dort hingeht, wer dort hingeht
Wer dort hingeht, ist allein

Dein Herz ging mir verloren nach einer schönen Zeit
Nun zieh' auch ich ins Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wer dort, ja, wer dort hingeht, wer dort hingeht
Wer dort hingeht, ist allein

Dort blühen keine Blumen, kein Baum steht weit und breit
Es gibt nur ein Hotel und das ist kalt und traurig, öd und einsam
Ja, wer dort, glaub mir, ja, wer dort hingeht
Wer dort hingeht, ist so allein

Doch vielleicht geschieht das Wunder, dass Dein Herz einmal bereut
Dann hol' mich vom Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wenn ich warte, hörst Du, ja, wenn ich warte
Auf die Liebe, die mich befreit

Doch vielleicht geschieht das Wunder, dass Dein Herz einmal bereut
Dann hol' mich vom Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wenn ich, ja, wenn ich warte, hörst Du, ja, wenn ich warte
Auf die Liebe, die mich befreit

Ja, wenn ich warte, warte, warte auf die Liebe, die mich befreit

Hotel Zur Einsamkeit

At the end of all the roads and that is far far away
There is an old hotel there called at "Zur Einsamkeit"
Yes, who goes there, yes, who goes there, who goes there
He who goes there, is alone

My heart was lost after a beautiful time
Now I'm moving into the hotel, that is called "Zur Einsamkeit"
Yes, who goes there, yes, who goes there, who goes there
He who goes there, is alone

No flowers bloom there, no tree stands far and wide
There is only a hotel and that is cold and sad, desolate and lonely
Yes, who goes there, believe me, yes, who goes there
He who goes there, is so alone

But maybe the miracle happens, that your heart one day regrets
Then fetch me from the hotel, that is called "Zur Einsamkeit"
Yes, if I wait, you hear, yes, if I wait
For the love, that liberates me

But maybe the miracle happens, that your heart one day regrets
Then fetch me from the hotel, that is called "Zur Einsamkeit"
Yes, if I, yes, if I wait, you hear, yes, if I wait
For the love, that liberates me

Yes, if I wait, wait, wait for the love, that liberates me