Paroles et traduction Ralf Bendix - Hotel Zur Einsamkeit

Hotel Zur Einsamkeit

Am Ende aller Straßen und das ist weit, so weit
Dort steht ein altes Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wer dort, ja, wer dort hingeht, wer dort hingeht
Wer dort hingeht, ist allein

Dein Herz ging mir verloren nach einer schönen Zeit
Nun zieh' auch ich ins Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wer dort, ja, wer dort hingeht, wer dort hingeht
Wer dort hingeht, ist allein

Dort blühen keine Blumen, kein Baum steht weit und breit
Es gibt nur ein Hotel und das ist kalt und traurig, öd und einsam
Ja, wer dort, glaub mir, ja, wer dort hingeht
Wer dort hingeht, ist so allein

Doch vielleicht geschieht das Wunder, dass Dein Herz einmal bereut
Dann hol' mich vom Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wenn ich warte, hörst Du, ja, wenn ich warte
Auf die Liebe, die mich befreit

Doch vielleicht geschieht das Wunder, dass Dein Herz einmal bereut
Dann hol' mich vom Hotel, das heißt "Zur Einsamkeit"
Ja, wenn ich, ja, wenn ich warte, hörst Du, ja, wenn ich warte
Auf die Liebe, die mich befreit

Ja, wenn ich warte, warte, warte auf die Liebe, die mich befreit

Отель «Одиночество»

В конце всех дорог, а это так далеко, так далеко
Стоит старый отель, который называется «Одиночество»
Да, кто туда, да, кто туда идёт, кто туда идёт
Кто туда идёт, тот один

Моё сердце потерялось после прекрасного времени, проведенного с тобой
Теперь и я иду в отель, который называется «Одиночество»
Да, кто туда, да, кто туда идёт, кто туда идёт
Кто туда идёт, тот один

Там не цветут цветы, ни одно дерево не стоит поблизости
Есть только отель, и он холодный и печальный, унылый и одинокий
Да, кто туда, поверь мне, да, кто туда идёт
Кто туда идёт, тот так одинок

Но, возможно, случится чудо, и твоё сердце однажды раскается
Тогда забери меня из отеля, который называется «Одиночество»
Да, если я жду, слышишь, да, если я жду
Любви, которая меня освободит

Но, возможно, случится чудо, и твоё сердце однажды раскается
Тогда забери меня из отеля, который называется «Одиночество»
Да, если я, да, если я жду, слышишь, да, если я жду
Любви, которая меня освободит

Да, если я жду, жду, жду любви, которая меня освободит