Paroles et traduction Ralf Gum feat. Hugh Masekela - With Her Hand

With Her Hand

His story is a simple one
A beginning a middle and an end
Man begins a boy
And boy becomes man
When love is presented to them
Real love he could wait for
Real love doesn't fade
Beauty in a frame
Beauty would sustain him
From decade to decade to decade
Wine and dine me eyes
That wound and ground him down to size
Took control
Seized his soul
Made him fight harder to stay alive
Real love makes you feel strong
Like there's nothing you cannot withstand
Let them intimidate
And throw round their weight
Just as long as when you leave this land

With her hand, in your hand
If you leave this land a lucky man
Then you'll have
Have her hand in your hand
His story is a simple one
A beginning a middle and an end
Man begins a boy
And boy becomes man
When love is presented to them
Real love he could wait for
Real love doesn't fade
Beauty in a frame
Beauty would sustain him
From decade to decade to decade

With her hand, in your hand
If you leave this land a lucky man
Then you'll have
Have her hand in your hand

С ее рукой

Его история проста,
Начало, середина и конец.
Мужчина начинает мальчиком,
А мальчик становится мужчиной,
Когда ему дарована любовь.
Настоящую любовь он может ждать,
Настоящая любовь не увядает.
Красота в рамке,
Красота поддержит его
Десятилетие за десятилетием.
Вино и ужин для глаз,
Которые ранили его и унижали,
Взяли под контроль,
Захватили его душу,
Заставили его бороться за жизнь.
Настоящая любовь дает силы,
Как будто нет ничего, чего ты не можешь выдержать.
Пусть запугивают,
И давят своим весом,
Только бы, когда ты покинешь эту землю,

Твоя рука была в ее руке.
Если ты покинешь эту землю счастливым человеком,
Тогда у тебя
Будет ее рука в твоей руке.
Его история проста,
Начало, середина и конец.
Мужчина начинает мальчиком,
А мальчик становится мужчиной,
Когда ему дарована любовь.
Настоящую любовь он может ждать,
Настоящая любовь не увядает.
Красота в рамке,
Красота поддержит его
Десятилетие за десятилетием.

Твоя рука будет в ее руке.
Если ты покинешь эту землю счастливым человеком,
Тогда у тебя
Будет ее рука в твоей руке.