Tosca: "Tosca è un buon falco!" - Ralf Lukas feat. Samuel Ramey, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopolitraduction en allemand
Tosca
è
un
buon
falco
Tosca
ist
ein
guter
Falke
Certo
a
quest'ora
i
miei
segugi
le
due
previa
azzannano
Sicher,
beiß
meine
Hunde
jetzt
die
beiden
Sperlinge
Doman
sul
palco
vedrà
l'aurora
angelotti
Morgen
auf
dem
Schafott
wird
sie
das
Engelchen
sehen
E
il
bel
Mario
al
laccio
pendere
Und
den
schönen
Mario
am
Strick
hängen
Tosca
è
a
palazzo
Tosca
ist
im
Palast
Un
giavellan
le
scio
pur
ora
in
traccia
Ein
Speerwurf,
ich
setze
sie
nun
auf
die
Spur
Apri
Öffne
Tarda
è
la
notte
Spät
ist
die
Nacht
A
la
cantata
ancor
manca
la
diva
Zur
Kantate
fehlt
noch
die
Diva
E
strimpellan
gavotte
Und
sie
klimpern
Gavotten
Tu
attenderai
là
Tosca
in
sull'entrata
Du
wirst
dort
Tosca
am
Eingang
erwarten
Le
dirai
ch'io
l'aspetto
finita
la
cantata
Sag
ihr,
dass
ich
sie
nach
der
Kantate
erwarte
O
meglio...
Oder
besser...
Le
darai
questo
biglietto
Gib
ihr
dieses
Billet
Ella
verrà
Sie
wird
kommen
Per
amor
del
suo
Mario
Aus
Liebe
zu
ihrem
Mario
Per
amor
del
suo
Mario
al
piacer
mio
s'arrenderà
Aus
Liebe
zu
ihrem
Mario
wird
sie
meinen
Lüsten
sich
ergeben
Tal
dei
profondi
amori
è
la
profonda
miseria
Solcherart
ist
tiefer
Liebe
tiefes
Elend
Évaluez la traduction
1
Tosca / Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca: O dolci mani
4 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
5 Tosca: Ah, quegli occhi... - Qual occhio al mondo può star di paro
6 Tosca / Act 1: "Mario! Mario! Mario!"
7 Tosca / Act 3: E non giungono (Tosca, Cavaradossi, Carceriere)
8 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
9 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
10 Tosca: Vissi d'arte, vissi d'amore
11 Tosca: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
12 Tosca: "Vedi, le man giunte"
13 Tosca: "Meno male!" - "Egli è là"
14 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
15 Tosca: Tosca? Che non mi veda (Scarpia, Tosca, Sagrestano)
16 Tosca: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
17 Tosca / Act 1: "Dammi i colori!" - "Recondita armonia" (Aria)
18 Tosca: Prelude - "Io de' sospiri"
19 Tosca: "Tosca è un buon falco!"
20 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A voi"
21 Tosca: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
22 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate" - "Non so nulla!" (Scarpia, Tosca, Cavaradossi, Spoletta)
23 Tosca / Act 2: Dov'è dunque Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
24 Tosca: Nel pozzo del giardino. (Tosca, Scarpia, Sciarrone)
25 Tosca: Nel pozzo, nel giardino! (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)
26 Tosca: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
27 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
28 Tosca: "Ha più forte sapore" - "Spoletta è giunto"
29 Tosca: "Se la giurata fede"
30 Tosca: "E qual via scegliete?"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca: O dolci mani
4 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
5 Tosca: Ah, quegli occhi... - Qual occhio al mondo può star di paro
6 Tosca / Act 1: "Mario! Mario! Mario!"
7 Tosca / Act 3: E non giungono (Tosca, Cavaradossi, Carceriere)
8 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
9 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
10 Tosca: Vissi d'arte, vissi d'amore
11 Tosca: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
12 Tosca: "Vedi, le man giunte"
13 Tosca: "Meno male!" - "Egli è là"
14 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
15 Tosca: Tosca? Che non mi veda (Scarpia, Tosca, Sagrestano)
16 Tosca: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
17 Tosca / Act 1: "Dammi i colori!" - "Recondita armonia" (Aria)
18 Tosca: Prelude - "Io de' sospiri"
19 Tosca: "Tosca è un buon falco!"
20 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A voi"
21 Tosca: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
22 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate" - "Non so nulla!" (Scarpia, Tosca, Cavaradossi, Spoletta)
23 Tosca / Act 2: Dov'è dunque Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
24 Tosca: Nel pozzo del giardino. (Tosca, Scarpia, Sciarrone)
25 Tosca: Nel pozzo, nel giardino! (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)
26 Tosca: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
27 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
28 Tosca: "Ha più forte sapore" - "Spoletta è giunto"
29 Tosca: "Se la giurata fede"
30 Tosca: "E qual via scegliete?"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.