To Say I Love You - Ralfi Pagan traduction en allemand

To Say I Love You

To say i love you
Its a beautiful sound
Oh, the heavens must have sent you
And my love has been found

When you're near me
I feel so much joy
But when you're gone
I'm a sad and lonely boy
I think of you
When we're apart
And there is so much sadness in my heart
To say i love you is all that i can do
Please say you love me
And oh, oh don't say no
To say i love you
Is all that i can do

I think of you when we're apart
And there is so much sadness in my heart
To say i love you is all that i can do
Please say you love me
And oh, oh, don't say no

To say i love you is all that i can do

(Talking)
To say i love you is all that i can say
But to show you how much i love you
That's something i try to do each and everyday
When you're in my arms, my body comes to life
And when we love, oh when we love
It's so nice
You know how much i love you, don't you honey
Without you, life is barely night and day
All work and no play
But that ain't the way
No it isn't
I said no it isn't,
Little girl
Oh little girl i love you...
I love you cause you're fine
Too much

Zu sagen, ich liebe dich

Zu sagen, ich liebe dich
Es ist ein wunderschöner Klang
Oh, der Himmel muss dich gesandt haben
Und meine Liebe ist gefunden

Wenn du mir nah bist
Fühle ich so viel Freude
Aber wenn du fort bist
Bin ich ein trauriger und einsamer Junge
Ich denke an dich
Wenn wir getrennt sind
Und da ist so viel Traurigkeit in meinem Herzen
Zu sagen, ich liebe dich, ist alles, was ich tun kann
Bitte sag, dass du mich liebst
Und oh, oh sag nicht nein
Zu sagen, ich liebe dich
Ist alles, was ich tun kann

Ich denke an dich, wenn wir getrennt sind
Und da ist so viel Traurigkeit in meinem Herzen
Zu sagen, ich liebe dich, ist alles, was ich tun kann
Bitte sag, dass du mich liebst
Und oh, oh, sag nicht nein

Zu sagen, ich liebe dich, ist alles, was ich tun kann

(Gesprochen)
Zu sagen, ich liebe dich, ist alles, was ich sagen kann
Aber dir zu zeigen, wie sehr ich dich liebe
Das ist etwas, das ich jeden einzelnen Tag versuche zu tun
Wenn du in meinen Armen bist, erwacht mein Körper zum Leben
Und wenn wir uns lieben, oh wenn wir uns lieben
Ist es so schön
Du weißt, wie sehr ich dich liebe, nicht wahr, Süße?
Ohne dich ist das Leben kaum Nacht und Tag
Nur Arbeit und kein Vergnügen
Aber so ist das nicht
Nein, das ist es nicht
Ich sagte, nein, das ist es nicht,
Kleines Mädchen
Oh kleines Mädchen, ich liebe dich...
Ich liebe dich, weil du so toll bist
Wahnsinnig