Paroles et traduction Ralfi Pagan - To Say I Love You

To Say I Love You

To say i love you
Its a beautiful sound
Oh, the heavens must have sent you
And my love has been found

When you're near me
I feel so much joy
But when you're gone
I'm a sad and lonely boy
I think of you
When we're apart
And there is so much sadness in my heart
To say i love you is all that i can do
Please say you love me
And oh, oh don't say no
To say i love you
Is all that i can do

I think of you when we're apart
And there is so much sadness in my heart
To say i love you is all that i can do
Please say you love me
And oh, oh, don't say no

To say i love you is all that i can do

(Talking)
To say i love you is all that i can say
But to show you how much i love you
That's something i try to do each and everyday
When you're in my arms, my body comes to life
And when we love, oh when we love
It's so nice
You know how much i love you, don't you honey
Without you, life is barely night and day
All work and no play
But that ain't the way
No it isn't
I said no it isn't,
Little girl
Oh little girl i love you...
I love you cause you're fine
Too much

Dire que je t'aime

Dire que je t'aime
C'est un son magnifique
Oh, les cieux doivent t'avoir envoyé
Et mon amour a été trouvé

Quand tu es près de moi
Je ressens tellement de joie
Mais quand tu es partie
Je suis un garçon triste et solitaire
Je pense à toi
Quand nous sommes séparés
Et il y a tellement de tristesse dans mon cœur
Dire que je t'aime est tout ce que je peux faire
S'il te plaît, dis que tu m'aimes
Et oh, oh ne dis pas non
Dire que je t'aime
Est tout ce que je peux faire

Je pense à toi quand nous sommes séparés
Et il y a tellement de tristesse dans mon cœur
Dire que je t'aime est tout ce que je peux faire
S'il te plaît, dis que tu m'aimes
Et oh, oh, ne dis pas non

Dire que je t'aime est tout ce que je peux faire

(Parlant)
Dire que je t'aime est tout ce que je peux dire
Mais pour te montrer combien je t'aime
C'est quelque chose que j'essaie de faire chaque jour
Quand tu es dans mes bras, mon corps prend vie
Et quand on s'aime, oh quand on s'aime
C'est si agréable
Tu sais combien je t'aime, n'est-ce pas, chérie ?
Sans toi, la vie est à peine jour et nuit
Tout travail et pas de jeu
Mais ce n'est pas comme ça
Non, ce n'est pas le cas
J'ai dit que ce n'était pas le cas,
Petite fille
Oh, petite fille, je t'aime...
Je t'aime parce que tu es bien
Trop