Paroles et traduction Rally - Fyllesjuk

Fyllesjuk

Jag har varit på en äcklig tur en resa med båt
Några vänner som partajade och hinkade och åt
Det var räkbuffé och småvarmt gröna hissen och chablis
Det var konjak och en stövel med starköl uti
Det sägs så flott att skönhet alltid kommer inifrån, ha
Att påstå nåt så korkat det känns som ett hån
För vad är det då för något som rinner ur mej
Ja vad är det jag har råkat få för en grej
Jag mår inte bra, inte bra inte bra inte bra
För jag är fyllessjuk, jag är så fyllesjuk
Det enda jag behöver är en treo-comp så det går över
Fyllesjuk, så jävla fyllesjuk, aaah
Att man aldrig lär sej nånting fast man varit med förut
Att det som kommer in en gång det måste komma ut
Så har sitter jag med hinken och begrundar vad jag tål
Medan vätskorna I kroppen sprutar ut ur alla hål
Jag far en flash och minns att jag råkade I fight
Sen tror jag att jag sjöng Are you lonesome tonight
I en karaokebar sen skulle jag gå hem
Jag kröp som en snigel I mitt eget slem
Jag mår inte bra, inte bra inte bra inte bra
För jag är fyllesjuk jag är så fyllesjuk
Jag ligger I mitt svett och skakar, aldrig mera sprit jag smakar
Fyllesjuk så jävla fyllesjuk
Det sägs så flott att skönhet alltid kommer inifrån, ha
Att påstå nåt så korkat det känns som ett hån
För vad är det då för något som rinner ur mej
Ja vad är det jag har råkat få för en grej
Jag mår inte bra, inte bra inte bra inte bra
För jag är fyllesjuk jag är så fyllesjuk
Jag ligger I mitt svett och skakar, aldrig mera sprit jag smakar
Fyllesjuk så jävla fyllesjuk

Hungover

I've been on a disgusting trip, a journey by boat
Some friends partied and drank and ate
There was a shrimp buffet and hot snacks, green hissen, and chablis
There was cognac and a boot of strong beer
They say that beauty always comes from within, ha
To say something so stupid, it feels like a mockery
For what is it that flows out of me
What is it that I've gotten myself into
I don't feel good, not good, not good, not good
Because I'm hungover, I'm so hungover
All I need is a treo-comp so it goes away
Hungover, so damn hungover, aaah
That you never learn anything even though you've been through it before
That what goes in must come out
So here I sit with the bucket and contemplate what I can handle
While the fluids in my body spray out of every hole
I get a flash and remember that I got into a fight
Then I think I sang Are you lonesome tonight
In a karaoke bar then I was going to go home
I crawled like a snail in my own slime
I don't feel good, not good, not good, not good
Because I'm hungover, I'm so hungover
I lie in my sweat and shiver, never again will I taste liquor
Hungover, so damn hungover
They say that beauty always comes from within, ha
To say something so stupid, it feels like a mockery
For what is it that flows out of me
What is it that I've gotten myself into
I don't feel good, not good, not good, not good
Because I'm hungover, I'm so hungover
I lie in my sweat and shiver, never again will I taste liquor
Hungover, so damn hungover